license agreement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła license agreement w angielski»włoski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo r.m. also GOSP. POLIT.

agreement

intesa r.ż. also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno r.m. (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo r.m. (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PR. (contract):

agreement

contratto r.m.

agreement

negozio r.m. giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] CZ. cz. przech.

1. license (authorize):

license

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

denunciare

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

license

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

Zobacz też licence

licence, license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza r.ż. (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente r.ż. (di guida)

licence (to carry gun)

porto r.m. d'armi

licence (to fish)

licenza r.ż. di pesca

licence (for TV)

abbonamento r.m.

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence pej.

licenza r.ż.

4. licence (permission):

licence przen.

autorizzazione r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

license agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła license agreement w angielski»włoski słowniku

agreement RZ.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo r.m.

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo r.m.

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

I.license [ˈlaɪ·sənts] RZ.

1. license (document):

license

licenza r.ż.

license

permesso r.m.

driver's license

patente r.ż. di guida

gun license

porto r.m. ndm. d'armi

2. license (freedom):

license

licenza r.ż.

artistic license

licenza artistica

II.license [ˈlaɪ·sənts] CZ. cz. przech.

license

autorizzare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Gator's end user license agreement attempts to disallow its manual removal by prohibiting unauthorized means of uninstallation.

en.wikipedia.org

So while you may purchase the physical disc, the actual software that runs on it binds you to whatever end user license agreement the company comes up with.

techland.time.com

Though the project prohibits commercial usage, individual software publishers may allow otherwise in the end user license agreement for their own software.

en.wikipedia.org

You may not install or use any software without first agreeing to the terms of such end user license agreement.

wnct.com

Under a typical end-user license agreement, the user may install the software on a limited number of computers.

en.wikipedia.org

Minimum annual royalty shall be $10,000, excluding the initial fee in year 1 of the license agreement.

en.wikipedia.org