license agreement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła license agreement w angielski»francuski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement:

agreement (gen) POLIT., FIN. (settlement, contract)

accord r.m. (between entre, with avec, on sur)

EU agreement

accord de l'UE

an agreement to do

un accord pour faire

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accord pour réduire les armements nucléaires

to come to or reach an agreement

parvenir à un accord

under an agreement

en vertu d'un accord

2. agreement (undertaking):

agreement

engagement r.m. (to do à faire)

an agreement to repay the loan

un engagement à rembourser le prêt

after an agreement by the union to end the strike

après que le syndicat s'est engagé à cesser la grève

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accord r.m. (about, on sur)

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

by agreement with sb

en accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

there is little agreement

pratiquement personne n'est d'accord

there is general agreement that …

la plupart des gens s'accordent à dire que …

to nod in agreement

acquiescer d'un signe de tête

4. agreement PR. (contract):

agreement

contrat r.m.

under the terms of the agreement

selon les termes du contrat

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

acceptation r.ż. de

6. agreement JĘZ.:

agreement

accord r.m.

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ. Am

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] CZ. cz. przech.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Zobacz też licence

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence r.ż. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis r.m. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance r.ż.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej.

licence r.ż. pej.

4. licence (permission):

licence przen.

autorisation r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

license agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła license agreement w angielski»francuski słowniku

agreement RZ.

1. agreement no l.mn. (state of accord):

to be in agreement with sb

être d'accord avec qn

to reach agreement

se mettre d'accord

2. agreement a. JĘZ.:

agreement

accord r.m.

3. agreement (pact):

agreement

accord r.m.

4. agreement (promise):

agreement

engagement r.m.

an agreement to +infin

un engagement à +infin

America's agreement to send troops

l'engagement américain d'envoyer des troupes

5. agreement no l.mn. (approval):

agreement

accord r.m.

agreement to do/for sth

accord de faire/pour qc

I.license [ˈlaɪsənts] CZ. cz. przech.

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II.license [ˈlaɪsənts] RZ. Am

license → licence

Zobacz też licence

licence [ˈlaɪsənts] RZ.

1. licence (document):

licence

permis r.m.

gun licence

permis r.m. de port d'arme

dog licence

plaque r.ż. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence r.ż.

under licence

sous autorisation

3. licence no l.mn. form. (freedom):

licence

licence r.ż.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Under a typical end-user license agreement, the user may install the software on a limited number of computers.

en.wikipedia.org

You may not install or use any software without first agreeing to the terms of such end user license agreement.

wnct.com

So while you may purchase the physical disc, the actual software that runs on it binds you to whatever end user license agreement the company comes up with.

techland.time.com

Minimum annual royalty shall be $10,000, excluding the initial fee in year 1 of the license agreement.

en.wikipedia.org

Though the project prohibits commercial usage, individual software publishers may allow otherwise in the end user license agreement for their own software.

en.wikipedia.org

Gator's end user license agreement attempts to disallow its manual removal by prohibiting unauthorized means of uninstallation.

en.wikipedia.org