licensed premises w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła licensed premises w angielski»francuski słowniku

licensed premises RZ. rz. l.mn. Brit

licensed premises

débit r.m. de boissons

Tłumaczenia dla hasła licensed premises w angielski»francuski słowniku

I.premise [Brit ˈprɛmɪs, Am ˈprɛməs] RZ. Brit a. premiss Brit

premise

prémisse r.ż.

on the premise that …

en supposant que …

II.premises RZ.

premises rz. l.mn.:

premises

locaux r.m. l.mn.

business/council premises

locaux r.m. l.mn. commerciaux/de la mairie

embassy premises

ambassade r.ż.

office premises

bureaux r.m. l.mn.

on the premises

sur place

off the premises

à l'extérieur

she asked me to leave the premises

elle m'a demandé de quitter les lieux

the accident happened off our premises

l'accident s'est produit en dehors de nos locaux

licensed [Brit ˈlʌɪs(ə)nst, Am ˈlaɪs(ə)nst] PRZYM.

1. licensed restaurant, café, club:

licensed

qui a une licence de débit de boissons

the shop is licensed for the sale of tobacco

le magasin a une licence de débit de tabac

2. licensed:

licensed dealer, security firm, taxi

agréé

licensed pilot, dog-handler

breveté

to be licensed to carry a gun

avoir un permis de port d'armes

to be licensed to drive a heavy goods vehicle

avoir son permis poids lourds

3. licensed:

licensed firearm, TV

déclaré

licensed vehicle

en règle

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ. Am

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] CZ. cz. przech.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Zobacz też licence

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence r.ż. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis r.m. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance r.ż.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej.

licence r.ż. pej.

4. licence (permission):

licence przen.

autorisation r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

licensed premises w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła licensed premises w angielski»francuski słowniku

premises RZ. l.mn.

premises

locaux mpl

on the premises

sur place

I.premise [ˈpremɪs] RZ.

premise

prémisse r.ż.

on the premise that

en supposant que +subj

II.premise [ˈpremɪs] CZ. cz. przech. form.

1. premise (base):

premise

fonder

to premise one's argument on sth

appuyer son raisonnement sur qc

2. premise Am (preface):

premise

faire une introduction à

licensed PRZYM.

licensed

sous licence

licensed restaurant

ayant une licence de débit de boissons

to be licensed to +infin

avoir la licence de +infin

I.license [ˈlaɪsənts] CZ. cz. przech.

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II.license [ˈlaɪsənts] RZ. Am

license → licence

Zobacz też licence

licence [ˈlaɪsənts] RZ.

1. licence (document):

licence

permis r.m.

gun licence

permis r.m. de port d'arme

dog licence

plaque r.ż. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence r.ż.

under licence

sous autorisation

3. licence no l.mn. form. (freedom):

licence

licence r.ż.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Driving certain large vehicles, acting as personal license holder for licensed premises, and adopting a child are only permitted after the age of 21.

en.wikipedia.org

It also has a gym, two restaurants, a coffee bar, and licensed premises.

en.wikipedia.org

Similar limitations apply to pharmacists, and to licensed premises for the consumption of strong alcoholic beverages.

en.wikipedia.org

However, one aspect of wartime regulation was made permanent: a 6 pm closing time for licensed premises.

en.wikipedia.org

In 1953 the firm became a public company, with fixed assets of around 5 million, 1,000 licensed premises and around 1,100 employees.

en.wikipedia.org