license plate w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła license plate w angielski»francuski słowniku

license plate, license tag Am RZ.

license plate

plaque r.ż. minéralogique or d'immatriculation

Tłumaczenia dla hasła license plate w francuski»angielski słowniku

plaque minéralogique

license plate Am

plaque d'immatriculation, plaque minéralogique

license plate Am

Tłumaczenia dla hasła license plate w angielski»francuski słowniku

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ. Am

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] CZ. cz. przech.

1. license (authorize):

license

autoriser (to do à faire)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

les stations de radio doivent obtenir une autorisation des autorités compétentes

2. license:

license (obtain licence for) gun

obtenir un permis pour

license (register) vehicle

faire immatriculer

3. license (use under licence):

license

exploiter [qc] sous licence

the software is licensed from X

le logiciel est exploité sous licence de X

Zobacz też licence

licence Brit, license Am [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licence r.ż. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence

le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from)

vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish)

permis r.m. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV)

redevance r.ż.

to lose one's (driving) licence

se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence

se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence pej.

licence r.ż. pej.

4. licence (permission):

licence przen.

autorisation r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money

c'est un pactole

I.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] RZ.

1. plate (dish):

plate (for eating)

assiette r.ż.

plate (for serving)

plat r.m.

china/paper plate

assiette r.ż. en porcelaine/papier

to hand or present sth to sb on a plate dosł., Brit przen.

apporter or présenter qc à qn sur un plateau

2. plate (dishful):

plate

assiette r.ż.

a plate of spinach

une assiette d'épinards

3. plate (sheet of metal):

plate

plaque r.ż.

plate

tôle r.ż.

a metal plate

une plaque de métal, une tôle

4. plate (name plaque):

plate

plaque r.ż.

5. plate (registration plaque):

plate

plaque r.ż. minéralogique

foreign plates

plaques r.ż. l.mn. minéralogiques étrangères

6. plate U (silverware) (gen):

plate

argenterie r.ż.

plate REL.

trésor r.m.

the church plate was stolen

on a volé le trésor de l'église

7. plate (metal coating):

plate

plaqué r.m.

8. plate (illustration):

plate

planche r.ż.

plate

hors-texte r.m. ndm.

9. plate DRUK.:

plate

planche r.ż.

printer's plate

planche r.ż. d'imprimerie

10. plate FOTO:

plate

plaque r.ż.

11. plate STOM.:

plate

dentier r.m.

12. plate GEOL.:

plate

plaque r.ż.

13. plate ZOOL.:

plate

plaque r.ż.

14. plate SPORT:

plate (trophy)

plaque r.ż.

plate (competition)

coupe r.ż.

15. plate MED.:

plate

plaque r.ż.

II.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt] CZ. cz. przech.

plate bracelet, candlestick:

plate

plaquer (with avec, de)

III.-plated W WYR. ZŁ.

gold-/silver-plated

plaqué or/argent

IV.plate [Brit pleɪt, Am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avoir beaucoup à faire

license plate w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła license plate w angielski»francuski słowniku

license plate RZ. Am

license plate

plaque r.ż. d'immatriculation

Tłumaczenia dla hasła license plate w francuski»angielski słowniku

plaque minéralogique

license plate Am

plaque minéralogique

license plate Am

Tłumaczenia dla hasła license plate w angielski»francuski słowniku

I.license [ˈlaɪsənts] CZ. cz. przech.

to license sb to +infin

donner à qn la licence de +infin

II.license [ˈlaɪsənts] RZ. Am

license → licence

Zobacz też licence

licence [ˈlaɪsənts] RZ.

1. licence (document):

licence

permis r.m.

gun licence

permis r.m. de port d'arme

dog licence

plaque r.ż. de chien

2. licence (maker's permission):

licence

licence r.ż.

under licence

sous autorisation

3. licence no l.mn. form. (freedom):

licence

licence r.ż.

to allow sb licence

permettre à qn des licences

to have licence to +infin

avoir l'autorisation de +infin

I.plate [pleɪt] RZ.

1. plate (dish, dinner plate):

plate

assiette r.ż.

a plate of pasta

une assiette de pâtes

2. plate (panel, sheet):

plate

plaque r.ż.

3. plate on earth's crust:

plate

plaque r.ż.

4. plate (sign) a. MOT., DRUK.:

plate

plaque r.ż.

brass plate

plaque en laiton

5. plate DRUK. (picture in book):

plate

planche r.ż.

6. plate (cutlery):

(silver) plate

argenterie r.ż.

zwroty:

to have a lot on one's plate Brit

en avoir par-dessus la tête

to give sth to sb on a plate pot.

servir qc à qn sur un plateau doré

II.plate [pleɪt] CZ. cz. przech.

plate with gold, silver:

plate

plaquer

silver-plated

plaqué(e) argent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A license plate may be listed only on one account.

en.wikipedia.org

This is because the likelihood of an unauthorized car having such a similar license plate is seen as quite small.

en.wikipedia.org

The license plate turned out to be registered to him but the car was not.

en.wikipedia.org

Cameras at each station photograph the front and rear license plate of each vehicle.

en.wikipedia.org

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate.

en.wikipedia.org

Individual license plate numbers are assigned sequentially in each licensing office.

en.wikipedia.org

Conversely, a license plate should be removed from an account after a change in ownership.

en.wikipedia.org

Therefore, the license plate prefix would be the first letter of the county name, without a number.

en.wikipedia.org

The rear license plate is state supplied, while the front license plate is owner supplied.

en.wikipedia.org

This license plate can be seen in almost all the episodes.

en.wikipedia.org