licensed practical nurse w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła licensed practical nurse w angielski»włoski słowniku

licensed practical nurse [ˌlaɪsnstˌpræktɪklˈnɜːs] RZ. Am

licensed practical nurse

= infermiera generica

Tłumaczenia dla hasła licensed practical nurse w angielski»włoski słowniku

practical nurse

infermiere r.m. ausiliare / infermiera r.ż. ausiliare

Tłumaczenia dla hasła licensed practical nurse w angielski»włoski słowniku

I.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

license → licence

II.license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] CZ. cz. przech.

1. license (authorize):

license

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

denunciare

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

license

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

Zobacz też licence

licence, license [Brit ˈlʌɪs(ə)ns, Am ˈlaɪs(ə)ns] RZ.

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza r.ż. (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente r.ż. (di guida)

licence (to carry gun)

porto r.m. d'armi

licence (to fish)

licenza r.ż. di pesca

licence (for TV)

abbonamento r.m.

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence pej.

licenza r.ż.

4. licence (permission):

licence przen.

autorizzazione r.ż.

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

I.licensed [Brit ˈlʌɪs(ə)nst, Am ˈlaɪs(ə)nst] CZ. im. cz. przeszł.

licensed → license II

II.licensed [Brit ˈlʌɪs(ə)nst, Am ˈlaɪs(ə)nst] PRZYM.

1. licensed restaurant, café, club:

licensed

con la licenza per vendere alcolici

the shop is licensed for the sale of tobacco

il negozio ha la licenza per vendere tabacchi

2. licensed:

licensed dealer, security firm

autorizzato

licensed taxi

con licenza

licensed pilot

con il brevetto

to be licensed to carry a gun

avere il porto d'armi

to be licensed to drive a heavy goods vehicle

avere l'autorizzazione per i trasporti pesanti

3. licensed:

licensed firearm

dichiarato

licensed TV

in regola con l'abbonamento

licensed vehicle

immatricolato

I.practical [Brit ˈpraktɪk(ə)l, Am ˈpræktək(ə)l] PRZYM.

1. practical (concrete, not theoretical):

practical

pratico

practical

concreto

for all practical purposes

di fatto

in practical terms

in pratica

2. practical person:

practical (sensible)

(con senso) pratico

practical (with hands)

pratico

to be practical

avere senso pratico

3. practical (functional):

practical clothes, shoes, furniture, equipment

pratico

4. practical (viable):

practical plan etc.

realizzabile

5. practical (virtual):

it's a practical certainty that …

è praticamente certo che …

II.practical [Brit ˈpraktɪk(ə)l, Am ˈpræktək(ə)l] RZ.

practical (exam)

esame r.m. pratico

practical (exam)

prova r.ż. pratica

practical (lesson)

lezione r.ż. pratica

I.nurse [Brit nəːs, Am nərs] RZ.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere r.m. / infermiera r.ż.

male nurse

infermiere

school nurse

=infermiera in servizio nella scuola

2. nurse → nursemaid

II.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. przech.

1. nurse MED.:

nurse person

curare, assistere

nurse cold

curare

to nurse sb through an illness

prendersi cura di qn durante una malattia

to nurse sb back to health

assistere qn fino alla sua guarigione

to nurse one's pride

curare il proprio orgoglio ferito

2. nurse (clasp):

nurse object

stringere

to nurse a baby in one's arms

cullare un bambino tra le braccia

to nurse one's drink

sorseggiare or centellinare una bevanda

3. nurse (suckle):

nurse baby

allattare

4. nurse (nurture):

nurse project, young company, constituency

coltivare

the economy needs nursing

l'economia ha bisogno di essere coltivata

5. nurse (foster):

nurse grievance, hatred, hope

nutrire

nurse dream

coltivare

III.nurse [Brit nəːs, Am nərs] CZ. cz. nieprzech.

1. nurse (be a nurse):

nurse

fare l'infermiere, l'infermiera

2. nurse (feed):

nurse baby:

poppare

Zobacz też nursemaid

nursemaid [Brit ˈnəːsmeɪd, Am ˈnərsˌmeɪd] RZ.

nursemaid

bambinaia r.ż.

licensed practical nurse w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła licensed practical nurse w angielski»włoski słowniku

licensed practical nurse RZ.

licensed practical nurse

infermiere non qualificato per dispensare farmaci

Tłumaczenia dla hasła licensed practical nurse w angielski»włoski słowniku

I.license [ˈlaɪ·sənts] RZ.

1. license (document):

license

licenza r.ż.

license

permesso r.m.

driver's license

patente r.ż. di guida

gun license

porto r.m. ndm. d'armi

2. license (freedom):

license

licenza r.ż.

artistic license

licenza artistica

II.license [ˈlaɪ·sənts] CZ. cz. przech.

license

autorizzare

licensed PRZYM.

licensed

autorizzato, -a

I.practical [ˈpræk·tɪ·kl] PRZYM.

practical

pratico, -a

II.practical [ˈpræk·tɪ·kl] RZ.

practical

prova r.ż. pratica

I.nurse [nɜ:rs] RZ.

1. nurse MED.:

nurse

infermiere(-a) r.m. (r.ż.)

2. nurse:

nurse (nanny)

bambinaia r.ż.

nurse (wet nurse)

balia r.ż.

II.nurse [nɜ:rs] CZ. cz. przech.

1. nurse (care for):

nurse

curare

2. nurse (nurture):

nurse

coltivare

3. nurse (harbor):

nurse

nutrire

4. nurse (drink):

nurse

sorseggiare

5. nurse (hold a child):

nurse

cullare

6. nurse (breastfeed):

nurse

allattare

III.nurse [nɜ:rs] CZ. cz. nieprzech.

nurse

poppare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once hired, the tasks assigned to a licensed practical nurse (known as registered practical nurses in some provinces) depend on the employers' regulations.

www.nunatsiaqonline.ca

By contrast hospitals are phasing out licensed practical nurses.

en.wikipedia.org

Occupations for which nearly half of the existing practitioners are older than 50 include pharmacists, nurse practitioners and licensed practical nurses, it said.

www.pressherald.com

We have one dedicated (licensed practical nurse) in each school, and then there is me, the licensed school nurse.

www.crowrivermedia.com

Two physicians work there on a part-time basis, along with two addictions counsellors, a nurse, a licensed practical nurse and a pharmacist.

www.thetelegram.com

As a licensed practical nurse, she also provides first aid to the injured.

www.metronews.ca

Prison documents show she ordered a licensed practical nurse to omit the nursing assessment and vital sign check.

www.newsobserver.com

The positions ranged from a cook and licensed practical nurse to laundry workers and residential care aides.

www.pentictonwesternnews.com

Using a licensed practical nurse in place of a better trained registered nurse may be cheaper, but isn't necessarily safer, some say.

edmontonjournal.com

Attendees of educational sessions include registered nurses, licensed practical nurses, parish health ministers and others who have a working knowledge of parish nursing and health ministries.

en.wikipedia.org