W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lost soul w angielski»włoski słowniku

lost soul RZ. REL.

- Pokaż synonimy dla lost soul
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lost soul

lost soul

anima r.ż. persa also przen.

lost soul

anima r.ż. dannata also przen.

Tłumaczenia dla hasła lost soul w włoski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła lost soul w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lose [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

II.lose [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

3. lose clock, watch:

lose

andare indietro

III.to lose oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

to lose oneself :

to lose oneself in book

immergersi in

to lose oneself in contemplation

perdersi in

I.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla lost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lost

lost → lose

II.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lost

1. lost object, child, animal:

lost

smarrito

lost

perso

to get lost

perdersi

I think we're lost

penso che ci siamo persi

the ticket got lost

il biglietto è stato smarrito

her basic point got lost

non si è capito dove volesse andare a parare

get lost! pot.

sparisci!

2. lost (wasted, vanished):

lost opportunity, chance

perso, mancato

lost happiness, innocence, youth

perduto

lost civilization

scomparso

to give sb, sth up for lost

perdere la speranza di ritrovare qn, qc

good advice is lost on her

è inutile darle consigli

my lecture was completely lost on them

fare lezione a loro è stato fiato sprecato

another promising player lost to the sport

ancora un promettente giocatore sottratto allo sport

Zobacz też lose

I.lose [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

1. lose (mislay):

lose object, person

perdere

to lose one's way

perdersi also przen.

2. lose (be deprived of):

lose

perdere

the poem has lost something in translation

la poesia ha perso nella traduzione

to lose interest in sth

perdere interesse per qc

to lose touch (with reality, with situation)

perdere contatto

to lose touch (with person)

perdere i contatti (with con)

to lose the use of limb, muscle

perdere l'uso di

to lose one's life

perdere la vita

many lives were lost

ci furono molte vittime

200 jobs will be lost

andranno persi 200 posti di lavoro

to lose one's breath

sfiatarsi

to lose one's figure

perdere la linea

he's losing his looks

si sta imbruttendo

we are losing a lot of business to our competitors

la concorrenza ci sta facendo perdere molti clienti

they lost both sons in the war

hanno perso entrambi i figli in guerra

to be lost at sea

essere disperso in mare

to have nothing, little to lose pot.

non avere niente, non avere molto da perdere

try it, you've nothing to lose pot.

provaci, non hai niente da perdere!

you've nothing to lose by applying

non ci perdi niente a mandare la domanda

I daren't, I've got too much to lose

non ne ho il coraggio, ho troppo da perdere

4. lose (be defeated in):

lose PR., POLIT., SPORT fight, war, match, game, race, case, bet, election, vote

perdere

lose argument, debate

avere la peggio in

lose appeal

perdere (una causa) in

7. lose (go slow) clock, watch:

lose minutes, seconds

rimanere, andare indietro di

II.lose [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

3. lose clock, watch:

lose

andare indietro

III.to lose oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

to lose oneself :

to lose oneself in book

immergersi in

to lose oneself in contemplation

perdersi in

soul [Brit səʊl, Am soʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla soul
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soul

5. soul (character type):

a sensitive soul

un animo sensibile

she's a motherly soul

è molto materna

6. soul (person):

you mustn't tell a soul!

non devi dirlo a anima viva!

“many people there?” - “not a soul”

“c'era gente?” - “neanche un'anima”

she's too old, poor soul!

è troppo vecchia, poveretta!

some poor soul will have to pay żart.

qualche anima pia dovrà pagare

7. soul (inhabitant) form. or żart.:

a village of 200 souls

un paesino di 200 anime

8. soul U Am (black solidarity):

soul

negritudine r.ż.

9. soul MUZ.:

soul, also soul music

soul r.m.

soul, also soul music

musica r.ż. soul

soul, also soul music

soul music r.ż.

it's good for the soul żart.

fa bene al cuore

to be the life and soul of the party

essere l'anima della festa

to throw oneself into sth heart and soul

lanciarsi anima e corpo in qc

you can't call your soul your own here

= non si è liberi di fare niente qui

Tłumaczenia dla hasła lost soul w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.lost [lɔ:st] CZ.

- Pokaż synonimy dla lost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lost

lost I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lose

II.lost [lɔ:st] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla lost
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lost

2. lost (preoccupied):

lost

perplesso, -a

I.lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

II.lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla lose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lose

lose

perdere

soul [soʊl] RZ.

- Pokaż synonimy dla soul
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła soul

2. soul (person):

soul

anima r.ż.

there wasn't a soul there

non c'era anima viva

3. soul MUZ.:

soul

soul r.m. ndm.

4. soul (essence):

to be the soul of discretion

essere la discrezione personificata

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

lost soul w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła lost soul w angielski»włoski słowniku

lost soul RZ. REL.

Tłumaczenia dla hasła lost soul w włoski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła lost soul w angielski»włoski słowniku

I.lose <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. przech.

1. lose (mislay):

2. lose (be deprived of):

3. lose (miss, waste):

4. lose (be defeated in):

5. lose:

6. lose (shake off, get rid of):

7. lose (go slow) clock, watch:

8. lose (cause to forfeit):

II.lose <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. nieprzech.

1. lose (be defeated):

2. lose (be worse off, deteriorate):

3. lose clock, watch:

III.to lose oneself CZ. cz. zwr.

to lose oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lost>:

I.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

lost → lose

II.lost [Brit lɒst, Am lɔst, lɑst] PRZYM.

1. lost object, child, animal:

2. lost (wasted, vanished):

3. lost (mystified):

4. lost:

5. lost (doomed):

Zobacz też lose

I.lose <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. przech.

1. lose (mislay):

2. lose (be deprived of):

3. lose (miss, waste):

4. lose (be defeated in):

5. lose:

6. lose (shake off, get rid of):

7. lose (go slow) clock, watch:

8. lose (cause to forfeit):

II.lose <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lost> [Brit luːz, Am luz] CZ. cz. nieprzech.

1. lose (be defeated):

2. lose (be worse off, deteriorate):

3. lose clock, watch:

III.to lose oneself CZ. cz. zwr.

to lose oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. lost>:

soul [Brit səʊl, Am soʊl] RZ.

1. soul REL. (immortal):

2. soul (innermost nature):

3. soul (essence):

4. soul U (emotional appeal or depth):

5. soul (character type):

6. soul (person):

7. soul (inhabitant) form. or żart.:

8. soul U Am (black solidarity):

9. soul MUZ.:

lost soul w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lost soul w angielski»włoski słowniku

I.lost [lɔ:st] CZ.

lost I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of lose

II.lost [lɔ:st] PRZYM.

1. lost:

2. lost (preoccupied):

I.lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. przech.

II.lose <lost, lost> [lu:z] CZ. cz. nieprzech.

soul [soʊl] RZ.

1. soul (spirit):

2. soul (person):

3. soul MUZ.:

4. soul (essence):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lost soul" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania