danoise w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła danoise w francuski»angielski słowniku

I.danois (danoise) [danwa, az] PRZYM.

danois (danoise)

Danish

II.danois RZ. r.m.

1. danois JĘZ.:

danois

Danish

2. danois (chien):

danois

Great Dane

Danois (Danoise) [danwa, az] RZ. r.m. (r.ż.)

Danois (Danoise)

Dane

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nationaux autrichiens/danois

Austrian/Danish nationals

Tłumaczenia dla hasła danoise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Danish

danois r.m.

Danish

danois

Great Dane

danois r.m.

there is Danish blood on his mother's side

il y a du sang danois du côté de sa mère

to sail under the Danish flag

naviguer sous pavillon danois

there was some fine play from the Danish team

l'équipe danoise a bien joué

danoise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła danoise w francuski»angielski słowniku

danois(e) [danwa, waz] PRZYM.

danois(e)

Danish

Danois(e) [danwa, waz] RZ. r.m.(r.ż.)

Danois(e)

Dane

danois [danwa] RZ. r.m.

danois

Danish

Zobacz też français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] PRZYM.

français(e)

French

français [fʀɑ̃sɛ] RZ. r.m.

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le)français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

zwroty:

en bon français iron., żart.

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? pot.

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Tłumaczenia dla hasła danoise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Danish

danois(e)

Danish

danois r.m.

Dane

Danois(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Griffenfeld a alors la mainmise sur la politique intérieure et extérieure danoise.

fr.wikipedia.org

Les principales activités de la résistance danoise allaient de la publication de journaux clandestins à l'espionnage et au sabotage.

fr.wikipedia.org

Elle mène un virage à droite de son parti sur les questions migratoires, comme l'ensemble de la classe politique danoise.

fr.wikipedia.org

Il est alors commissionné pour prendre soin des collections nouvellement acquise par la couronne danoise et stocké dans une ferme à Østergade.

fr.wikipedia.org

Bien que l'on y reconnaisse des étymons qui pourraient laisser croire à un gallicisme, le mot citronfromage est bel et bien d'origine danoise.

fr.wikipedia.org

À travers quatre nouvelles autobiographiques, la femme de lettres danoise relate certains événements de son passé au Kenya, et son retour au Danemark.

fr.wikipedia.org

Étrangement, la hopsa danoise dite « Cochinchine » est régulièrement jouée et est considérée comme bretonne.

fr.wikipedia.org

Elle s'affirme peu à peu comme une figure de premier plan de la vie artistique danoise, notamment par le biais de nombreuses causeries radiophoniques.

fr.wikipedia.org

La famille gardera par la suite des contacts très rapprochés avec la famille royale danoise.

fr.wikipedia.org

Il a commencé sa carrière comme schooner d'une mission évangélique danoise.

fr.wikipedia.org