d'élévation w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła d'élévation w francuski»angielski słowniku

élévation [elevasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. élévation (augmentation):

élévation

rise (de in)

l'élévation du niveau de vie/du niveau des eaux

the rise in the standard of living/in the water level

2. élévation (noblesse):

l'élévation de leurs sentiments

their fine feelings l.mn.

l'élévation de leurs idéaux

their lofty ideals l.mn.

3. élévation (mouvement):

l'élévation de l'âme

the uplifting of the soul

4. élévation (promotion):

élévation

elevation

5. élévation ARCHIT. (plan):

élévation

elevation

6. élévation GEOG.:

élévation de terrain

rise in the ground

7. élévation (figure de danse):

élévation

elevation

8. élévation REL.:

élévation

Elevation (of the Host)

Élévation de la Croix SZT.

Raising of the Cross

Tłumaczenia dla hasła d'élévation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preferment

élévation r.ż.

elevation

élévation r.ż. (to au rang de)

elevation

élévation r.ż.

side/front elevation

élévation latérale/de la façade

angle of elevation

angle r.m. d'élévation

elevation

élévation r.ż.

elevation, a. Elevation REL.

Élévation r.ż.

side elevation

élévation r.ż. de profil

the investiture of sb as

l'élévation de qn au rang de

wind surge

élévation r.ż. du niveau de l'eau due au vent

rise (in temperature)

élévation r.ż. (in de)

d'élévation w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła d'élévation w francuski»angielski słowniku

élévation [elevasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. élévation (accession):

élévation

elevation

élévation de qn à une dignité

sb's elevation to an honour

2. élévation (hausse):

élévation

rise

élévation de la température

rise in temperature

3. élévation (noblesse):

élévation

nobility

élévation d'esprit

loftiness of spirit

4. élévation MAT.:

élévation au carré

squaring

5. élévation REL.:

élévation

elevation

Tłumaczenia dla hasła d'élévation w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uplift

élévation r.ż. spirituelle

elevation

élévation r.ż.

d'élévation Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

élévation de qn à une dignité

sb's elevation to an honour

élévation de la température

rise in temperature

élévation d'esprit

loftiness of spirit

élévation au carré

squaring

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il empêche l'action d'élévation du moignon de l'épaule dû à la contraction du muscle deltoïde.

fr.wikipedia.org

L'homme forme un axe vertical courbé, et la manière dont il tient l'épée renforce cette impression de verticalité et d'élévation.

fr.wikipedia.org

On note le degré d'élévation à partir duquel la douleur a été déclenchée, servant ainsi de repère clinique pour suivre l'évolution de la sciatique.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, un tir indirect signifie appliquer des « données de tir » à des viseurs d'azimut et d'élévation.

fr.wikipedia.org

C'est aussi l'unique chœur à déambulatoire et sans chapelles rayonnantes qui ne comporte qu'un seul niveau d'élévation.

fr.wikipedia.org

Il a quatre niveaux d'élévation (sous-sol, rez-de-chaussée, 1 étage, 2 étage sous les combles).

fr.wikipedia.org

La nef est à trois niveaux d'élévation du côté nord seulement, à savoir grandes arcades, faux triforium et fenêtres hautes.

fr.wikipedia.org

Le chœur est à trois niveaux d'élévation, et possède donc un étage de triforium au-dessus des grandes arcades, et en dessous des fenêtres hautes.

fr.wikipedia.org

Le réglage de la tourelle d'élévation graduée fait varier directement la hauteur du réticule dans l'objectif.

fr.wikipedia.org

En revanche, les vitesses de rotation des tourelles, l'élévation maximale et la vitesse d'élévation des pièces restaient à peu près inchangées.

fr.wikipedia.org