l'imposition w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'imposition w francuski»angielski słowniku

imposition [ɛ̃pozisjɔ̃] RZ. r.ż.

1. imposition FIN.:

imposition

taxation

double imposition

double taxation

de nouvelles impositions

new forms of taxation

2. imposition DRUK.:

imposition

imposition

imposition des mains

laying on of hands

non-imposition [nɔnɛ̃pozisjɔ̃] RZ. r.ż.

non-imposition

nontaxation

Tłumaczenia dla hasła l'imposition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

direct taxation

imposition r.ż. directe

indirect taxation

imposition r.ż. indirecte

tax code

code r.m. d'imposition

tax demand

avis r.m. d'imposition

tax rate

taux r.m. d'imposition

assessment, a. tax assessment

imposition r.ż.

retail price maintenance

imposition r.ż. d'un prix maximum

double taxation agreement

convention r.ż. de double imposition

l'imposition w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'imposition w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

redressement d'un compte, de l'imposition

adjustment

Tłumaczenia dla hasła l'imposition w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

income/tax bracket

fourchette r.ż. de salaire/d'imposition

tax bracket

tranche r.ż. d'imposition

taxation

imposition r.ż.

to be chargeable to tax

être soumis à taxation/imposition

imposition

imposition r.ż.

tax band

tranche d'imposition

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

l'imposition Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fourchette r.ż. de salaire/d'imposition

income/tax bracket

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le village est forcé de répondre par l'apaisement ou la résistance à l'imposition de la société naissante du peuple blanc.

fr.wikipedia.org

Les habitants de cette ville souffraient sous l'imposition accablante du comte.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'imposition est calculé par application d'un tarif au nombre d'équipements dont dispose l'entreprise au 1 janvier de l'année d'imposition.

fr.wikipedia.org

L'équité verticale module l'imposition en fonction de la « capacité contributive », exigeant un impôt plus important aux personnes les plus aisées.

fr.wikipedia.org

La taxation est réglée par la loi fédérale sur l'imposition du tabac.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan de l'imposition du bipartisme consiste dans le manichéisme des militaires, pour qui toute personne n'étant pas avec eux est un ennemi.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un simple décalage de l'imposition (et donc de l'économie ou du surcoût d'impôt correspondant).

fr.wikipedia.org

Tous les travaux, biens, services fournis et importations taxables constituent la base de l'imposition.

fr.wikipedia.org

L'imposition de la gabelle va entraîner la mise en place de gardes chargés de surveiller la frontière et de lutter contre la contrebande.

fr.wikipedia.org

L'imposition, terme désigne la manière dont les pages composées sont placées sur le papier.

fr.wikipedia.org