outil spécial w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła outil spécial w francuski»angielski słowniku

spéc|ial (spéciale) <r.m. l.mn. spéciaux> [spesjal, o] PRZYM.

1. spécial (non général):

spécial (spéciale) formation, tarif, statut

special

spéciale dernière TV

late special

2. spécial (adapté):

spécial (spéciale) chaussures, peigne, appareil

special

shampooing spécial cheveux gras

shampoo for greasy hair

3. spécial (bizarre):

spécial (spéciale) mentalité, personne

odd

il est spécial

he's a bit odd

outil [uti] RZ. r.m. TECHNOL.

outil

tool

outils de jardinage/de plombier

gardening/plumbing tools

outil logiciel

software tool

outil pédagogique

teaching tool

outil de production

production tool

outil de travail

work tool

à méchant ouvrier point de bon outil przysł.

a bad workman always blames his tools

outil spécial w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła outil spécial w francuski»angielski słowniku

spécial(e) <-aux> [spesjal, jo] PRZYM.

1. spécial (↔ général):

spécial(e)

special

équipement spécial

specialist equipment

rien de spécial

nothing special

2. spécial (bizarre):

spécial(e)

strange

outil [uti] RZ. r.m. (instrument, moyen)

outil a. INF.

tool

outil agricole/de recherche

farming/research tool

outil spécial z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła outil spécial w francuski»angielski słowniku

outil spécial

outil spécial

special-purpose tool

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La gamme inclut également des outils spéciaux de coupe, dénudage et sertissage pour applications dans l'aérospatiale, l'énergie solaire et la fibre optique.

fr.wikipedia.org

Ce type de joint n'est plus employé depuis les années 1960-70, car sa mise en place demande l'usinage d'une gorge très précise avec un outil spécial.

fr.wikipedia.org

Ils sont faits de différents métaux ou alliages métalliques, ce qui signifie qu'ils ont besoin d'outils spéciaux pour être ouverts, comme un coupe-boulons ou des pinces coupantes.

fr.wikipedia.org

Créés dans un esprit d’économie, des outils spéciaux ont pallié le problème et l'emploi de lames en acier inoxydable évite de se noircir les mains.

fr.wikipedia.org

Ces opérations sont effectuées après le tannage, à l'aide d'outils spéciaux : bigorne, butoir, couteau à revers, demi-rond, drayoire, étire, lunette, marguerite ou paumelle, paroir.

fr.wikipedia.org

La réalisation de l'œuvre peut alors débuter, à travers des étapes (fabrication des outils spéciaux...)et des techniques (gravure, sculpture...) diverses et complexes.

fr.wikipedia.org

Certains artistes disposent d'outils spéciaux pour coller leur senjafuda jusqu'à sept mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Un outil spécial de densité du trafic est inclus afin de permettre une analyse des niveaux d’encombrement du réseau routier.

fr.wikipedia.org

Certains blocs se travaillent à mains nues alors que pour d'autres, il est nécessaire d'user d'outils spéciaux.

fr.wikipedia.org

Cette possibilité existe aussi au bout du câble électrique pour des carottes latérales, ou grâce à des outils spéciaux pour récupérer du fluide là où on le veut.

fr.wikipedia.org