Tłumaczenia dla hasła „Infektionen“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

infection [ɛ͂fɛksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. infection:

infection

Infektion r.ż.

infection

Entzündung r.ż.

infection aigüe/chronique

akute/chronische Infektion

infection opportuniste

Zweiterkrankung r.ż.

infection de la/d'une plaie

Wundinfektion

infection de l'utérus

Uterusentzündung

infection des voies urinaires

Harnwegsinfektion

infection de contact

Schmierinfektion r.ż.

2. infection (contamination):

infection

Infektion r.ż.

infection

Infizierung r.ż.

infection

Ansteckung r.ż.

3. infection (puanteur):

infection

Gestank r.m.

infertile [ɛ͂fɛʀtil] PRZYM.

infertile

unfruchtbar

inflation [ɛ͂flasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. inflation:

inflation

Inflation r.ż.

inflation galopante/rampante

galoppierende/schleichende Inflation

inflation induite par les coûts salariaux

lohnkosteninduzierte Inflation

inflation zéro

Nullinflation

inflation par les coûts/les salaires

Kosten-/Lohninflation

2. inflation (augmentation excessive):

inflation

rapide Zunahme

inflation criminelle

rapider Anstieg der Kriminalität

inflation verbale

Wortschwall r.m.

inflation verbale

Redeflut r.ż.

infestation [ɛ͂fɛstasjɔ͂] RZ. r.ż.

infestation

Befall r.m.

I . infecter [ɛ͂fɛkte] CZ. cz. przech.

1. infecter MED.:

infecter (personne)

anstecken

infecter (personne)

infizieren

infecter (blessure, plaie)

infizieren

être infecté(e)

infiziert sein

2. infecter podn.:

infecter qn/qc de qc

jdn/etw mit etw verpesten

II . infecter [ɛ͂fɛkte] CZ. cz. zwr. MED.

s'infecter

sich entzünden

infester [ɛ͂fɛste] CZ. cz. przech.

1. infester:

infester qc brigands, troupes:

etw unsicher machen

infester qc brigands, troupes:

etw heimsuchen

2. infester (envahir):

infester une région/maison animaux:

in eine Gegend/ein Haus einfallen [o. eindringen]

3. infester MED.:

infester qc parasites:

etw überschwemmen

infectieux (-euse) [ɛ͂fɛksjø, -jøz] PRZYM.

infectieux (-euse)

ansteckend

infectieux (-euse) complications

infektiös

agent infectieux

Infektionserreger r.m.

maladie infectieuse

Infektionskrankheit r.ż.

germe infectieux

Krankheitskeim r.m.

infertilité [ɛ͂fɛʀtilite] RZ. r.ż. MED.

infertilité

Infertilität r.ż.

infraction [ɛ͂fʀaksjɔ͂] RZ. r.ż.

infraction

Vergehen r.n.

infraction

Delikt r.n.

infraction douanière

Zollstraftat r.ż.

infraction fiscale

Steuerdelikt r.n.

infraction fiscale

Steuerstraftat r.ż.

infraction fiscale

Steuerordnungswidrigkeit r.ż.

infraction financière JUR, WIRT

Finanzdelikt r.n.

infraction minime

Bagatellstrafsache r.ż.

infraction à une marque de fabrication

Verletzung r.ż. eines Warenzeichens

infraction à la réglementation relative à l'établissement des bilans

Bilanzdelikt

être [ou se mettre] en infraction avec qc

sich wegen etw strafbar machen

être [ou se mettre] en infraction avec qc

gegen etw verstoßen

commettre une infraction à une marque de fabrication

ein Warenzeichen verletzen

II . infraction [ɛ͂fʀaksjɔ͂]

infraction au bilan

Bilanzierungsverstoß r.m.

infraction au code de la route

Verkehrsdelikt r.n.

infraction au code de la route

Verkehrswidrigkeit r.ż.

infraction de douane

Zollvergehen r.n.

infraction à la loi

Gesetzesverstoß r.m.

infraction à la loi

Gesetzesübertretung r.ż.

infectiologue RZ.

Hasło od użytkownika

infectiologue r.m. i r.ż. MED. spec.

Infektologe(-login) r.m. i r.ż. spec.