W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

chasse
chasse: rzeczownik II.
chasse: rzeczownik II.
châsse: rzeczownik
chassé-croisé: rzeczownik
chasse-mouche: rzeczownik
chasse-neige: rzeczownik
garde-chasse: rzeczownik
chasser: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
chasse: rzeczownik
garde-chasse: rzeczownik

chasse r.ż. (typographie)

chasse

Dickte r.ż.

chasse¹ [ʃas] RZ. r.ż.

1. chasse (action):

chasse

Jagd r.ż.

chasse au renard/au sanglier/au canard

Fuchs-/Wildschwein-/Entenjagd

chasse au chamois/aux papillons

Jagd auf Gämsen/auf Schmetterlinge

aller à la chasse

auf die Jagd gehen

aller à la chasse au renard

auf Fuchsjagd B. gehen

chasse aux souris/aux moustiques

Mäuse-/Mückenjagd

faire la chasse aux souris/aux moustiques

Jagd auf Mäuse/Mücken machen

chasse sous-marine

Unterwasserjagd

règles de la chasse

Jagdrecht r.n.

procédé selon les règles de la chasse

jagdgerechtes Vorgehen

faire qc dans les règles de la chasse

etw jagdgerecht [o. jagdgemäß] tun

mauvaise chasse

Jagdpech r.n.

faire mauvaise chasse

Jagdpech haben

habit/équipement de chasse

Jagdanzug r.m. /-ausrüstung r.ż.

propriétaire de la/d'une chasse

Jagdherr(in) r.m. (r.ż.)

locataire de la/d'une chasse

Jagdpächter(in) r.m. (r.ż.)

loi sur la chasse

Jagdgesetz r.n.

2. chasse (période):

chasse

Jagdsaison r.ż.

la chasse est ouverte/fermée

die Jagdsaison ist eröffnet/beendet

3. chasse (lieu):

chasse

Jagd r.ż.

chasse

Jagdrevier r.n.

chasse gardée

privates Jagdrevier

4. chasse (toutes les activités et tous les événements ayant rapport à la chasse):

chasse

Jagdwesen r.n.

5. chasse (poursuite):

chasse

Jagd r.ż.

chasse au criminel

Verbrecherjagd

faire la chasse à un criminel

Jagd auf einen Verbrecher machen

chasse à l'homme/aux sorcières

Menschen-/Hexenjagd

prendre le voleur en chasse

die Verfolgung des Diebs aufnehmen

6. chasse (quête):

chasse

Jagd r.ż.

la chasse aux occasions

die Jagd nach günstigen Gelegenheiten

la chasse à l'appartement

die Suche nach einer Wohnung

7. chasse WOJSK.:

chasse

Jagdverbände Pl

pilote de chasse

Jagdflieger(in) r.m. (r.ż.)

avion/escadrille de chasse

Jagdflugzeug r.n. /-staffel r.ż.

zwroty:

qui va à la chasse perd sa place przysł.

weggegangen – Platz vergangen

II . chasse¹ [ʃas]

chasse à courre

Hetzjagd r.ż.

chasse au trésor

Geländespiel r.n.

chasse au trésor

≈ Schnitzeljagd r.ż.

chasse² [ʃas] RZ. r.ż. pot. (chasse d'eau)

chasse

[Wasser]spülung r.ż.

tirer la chasse

spülen

II . chasse² [ʃas]

chasse d'eau

Wasserspülung r.ż.

chasse d'eau

Klosettspülung

châsse [ʃɑs] RZ. r.ż.

châsse

Reliquienschrein r.m.

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] RZ. r.m.

chassé-croisé

Hin und Her r.n.

chassé-croisé des estivants

Kommen und Gehen r.n.

chassé-croisé des vacances (circulation)

Hauptverkehrsströme r.m. l.mn. während der Urlaubszeit

chasse-mouche <l.mn. chasse-mouches> [ʃasmuʃ] RZ. r.m.

chasse-mouche

Fliegenklatsche r.ż.

chasse-neige <l.mn. chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] RZ. r.m.

1. chasse-neige (véhicule):

chasse-neige

Schneeräumgerät r.n.

chasse-neige

Schneepflug r.m.

2. chasse-neige NARC.:

chasse-neige

[Schnee]pflug r.m.

descendre en chasse-neige

[im] [Schnee]pflug hinunterfahren

garde-chasse <garde-chasses> [gaʀdəʃas] RZ. r.m. i r.ż.

garde-chasse

Jagdaufseher(in) r.m. (r.ż.)

I . chasser [ʃase] CZ. cz. nieprzech.

II . chasser [ʃase] CZ. cz. przech.

1. chasser (aller à la chasse):

chasser

jagen

il est interdit de chasser le cerf au printemps

für Hirsche besteht im Frühjahr Jagdverbot

2. chasser (faire partir):

chasser (personne, animal)

vertreiben

chasser (personne, animal)

verjagen

3. chasser (faire sortir d'une pièce):

chasser (personne)

hinausweisen

4. chasser przen.:

chasser (mauvais souvenir, idées noires)

vertreiben

5. chasser (pousser):

chasser (troupeau, animaux)

treiben

le vent chasse les nuages

der Wind treibt die Wolken über den Himmel

chasse RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

chasse aux oeufs

Eiersuche

garde-chasse RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

garde-chasse

Wildhüter(in)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	chasse
tu	chasses
il/elle/on	chasse
nous	chassons
vous	chassez
ils/elles	chassent

Tłumaczenia dla hasła „chassés“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

chasse r.ż. (typographie)

chasse1 [ʃas] RZ. r.ż.

1. chasse (action):

2. chasse (période):

3. chasse (lieu):

4. chasse (toutes les activités et tous les événements ayant rapport à la chasse):

5. chasse (poursuite):

6. chasse (quête):

7. chasse WOJSK.:

zwroty:

II . chasse1 [ʃas]

chasse2 [ʃas] RZ. r.ż. pot. (chasse d'eau)

II . chasse2 [ʃas]

châsse [ʃɑs] RZ. r.ż.

chassé-croisé <chassés-croisés> [ʃasekʀwaze] RZ. r.m.

chasse-mouche <l.mn. chasse-mouches> [ʃasmuʃ] RZ. r.m.

chasse-neige <l.mn. chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] RZ. r.m.

1. chasse-neige (véhicule):

2. chasse-neige NARC.:

garde-chasse <garde-chasses> [gaʀdəʃas] RZ. r.m. i r.ż.

I . chasser [ʃase] CZ. cz. nieprzech.

1. chasser (aller à la chasse):

2. chasser (déraper) roue, véhicule:

3. chasser (passer rapidement):

4. chasser NAUT.:

II . chasser [ʃase] CZ. cz. przech.

1. chasser (aller à la chasse):

2. chasser (faire partir):

3. chasser (faire sortir d'une pièce):

4. chasser przen.:

5. chasser (pousser):

chasse RZ.

garde-chasse RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

chasse¹ [ʃas] RZ. r.ż.

II . chasse¹ [ʃas]

chasse² [ʃas] RZ. r.ż. pot. (chasse d'eau)

II . chasse² [ʃas]