Tłumaczenia dla hasła „humilhado“ w francusko » niemiecki słowniku

humiliant(e) [ymiljɑ͂, jɑ͂t] PRZYM.

humiliant(e)

demütigend

humiliant(e)

erniedrigend

humiliant(e) échec

schimpflich

humiliant(e) aveu

beschämend

c'est humiliant!

das ist demütigend!

humiliation [ymiljasjɔ͂] RZ. r.ż.

1. humiliation sans l.mn.:

humiliation

Demütigung r.ż.

humiliation

Erniedrigung r.ż.

ressentir une profonde humiliation

sich tief gedemütigt fühlen

2. humiliation (affront):

humiliation

Kränkung r.ż.

infliger les pires humiliations à qn

jdn schwer kränken

essuyer une humiliation

eine Demütigung [o. Kränkung] erfahren

I . humilier [ymilje] CZ. cz. przech.

humilier

demütigen

humilier

erniedrigen

se sentir humilié(e) par qc

sich durch etw gedemütigt [o. erniedrigt] fühlen

II . humilier [ymilje] CZ. cz. zwr.

s'humilier devant qn

sich vor jdm demütigen [o. erniedrigen]

humilité [ymilite] RZ. r.ż.

humilité

Demut r.ż.

avec humilité

demütig

avec une grande humilité

demut[s]voll

demander pardon en toute humilité

demütig um Verzeihung bitten

avouer qc en toute humilité

etw demütig gestehen

dire qc en toute humilité

etw in aller Bescheidenheit sagen

humide [ymid] PRZYM.

1. humide:

humide

feucht

être humide de rosée

taufeucht sein

2. humide (qui a été mouillé):

humide

nass

humide yeux

feucht

regard humide

tränenfeuchter Blick

3. humide (moite):

humide mains

feucht

humide (de sueur)

verschwitzt

front humide de sueur

schweißnasse Stirn

avoir le corps humide de sueur

schweißgebadet sein

4. humide (suintant d'humidité):

humide cave, mur

feucht

5. humide METEO:

humide climat

feucht

humide temps

nass

humide région

mit feuchtem Klima

humide saison

regenreich

il fait une chaleur/un froid humide

es ist feuchtwarm/nasskalt