Tłumaczenia dla hasła „phäake“ w francusko » niemiecki słowniku

I . phare [faʀ] RZ. r.m.

1. phare (projecteur):

phare

Scheinwerfer r.m.

phare antibrouillard

Nebelscheinwerfer

phare supplémentaire

Zusatzscheinwerfer

se mettre en phares

das Fernlicht einschalten

être en phares

das Fernlicht eingeschaltet haben

réglage des phares

Scheinwerfereinstellung r.ż.

2. phare (tour):

phare

Leuchtturm r.m.

phare d'un aéroport

Leuchtfeuer r.n.

3. phare lit.:

phare

Leitstern r.m.

II . phare [faʀ] APOZ.

le match phare de la journée

das Spiel des Tages

les livres phare de l'époque

die bedeutendsten Bücher des Jahrhunderts

III . phare [faʀ]

phare d'atterrissage

Landescheinwerfer r.m.

phare de recul

Rückfahrscheinwerfer r.m.

phase [fɑz] RZ. r.ż.

1. phase:

phase

Phase r.ż.

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase MED.:

phase d'une maladie

Phase r.ż.

phase d'une maladie

Stadium r.n.

en phase terminale

im Endstadium

phase anale PSYCH.

Analphase spec.

3. phase FIZ., INF.:

phase

Phase r.ż.

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt r.m.

zwroty:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II . phase [fɑz]

phase de croissance BIOL.

Jugendstadium r.n.

phase de développement

Entwicklungsabschnitt r.m.

phase de développement

Entwicklungsphase r.ż.

phase d'exécution INF.

Ausführungsphase r.ż.

phase de latence MED.

Latenzzeit r.ż.

phase de fondation GOSP.

Gründungsphase r.ż.

phase en plateau FIZJ.

Plateauphase r.ż.

phase de repos BOT., ZOOL.

Ruheperiode r.ż.

phase de travail

Arbeitsvorgang r.m.

phrase [fʀɑz] RZ. r.ż.

1. phrase:

phrase

Satz r.m.

phrase affirmative/négative

bejahter/verneinter Satz

phrase complexe

Satzgefüge r.n.

phrase complexe

zusammengesetzter Satz

phrase déclarative/interrogative/exclamative

Aussage-/Frage-/Ausrufesatz

phrase finale d'un texte, discours

Schlusssatz

phrase nominale/verbale

Nominal-/Verbalphrase r.ż.

phrase simple

einfacher Satz

phrase à rallonge[s]

Schachtelsatz

phrase de base

Kernsatz

phrase qui n'en finit pas

Bandwurmsatz żart. pot.

2. phrase MUZ.:

phrase

Phrase r.ż.

zwroty:

phrase toute faite

Redewendung r.ż.

faire des phrases

Phrasen dreschen pot.

sans phrases

ohne Umschweife

phalène [falɛn] RZ. r.ż.

phalène

Spanner r.m.

pharaon [faʀaɔ͂] RZ. r.m. HIST.

pharaon

Pharao r.m.