W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „copote“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

popote: rzeczownik
colote: rzeczownik
cogote: rzeczownik
copante: rzeczownik
cochote: rzeczownik
copado: przymiotnik i przysłówek
copto: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
copita: rzeczownik
copón: rzeczownik
copey: rzeczownik
copeo: rzeczownik
copra: rzeczownik
copia: rzeczownik
copla: rzeczownik
copal: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
copar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
copiar: czasownik przechodni
cópec: rzeczownik
copete: rzeczownik
coyote

Widzisz podobne wyniki: cogote , colote , coyote , popote , copete , cochote , copante , copita , copto , coposo , coplón , copada , copero , copeca , copiar , copar , copal , copla , copia , copra , copeo , copey i copón

popote [poˈpote] RZ. r.m. Mex (paja)

Strohhalm r.m.

colote [koˈlote] RZ. r.m. Mex

hoher, zylindrischer Weidenkorb mit Deckel zum Aufbewahren der Wäsche

cogote [koˈɣote] RZ. r.m.

1. cogote (de la cabeza):

Hinterkopf r.m.

2. cogote (nuca):

Nacken r.m.

coger a alguien por el cogote

jdn beim Kragen packen

tieso de cogote

tieso de cogote

estar hasta el cogote pot.

die Nase voll haben

copante [koˈpan̩te] RZ. r.m. Guat, Hond, Mex

Steg r.m.

cochote [koˈʧote] RZ. r.m. Mex wulg.

Papagei r.m.

copado (-a) [koˈpaðo, -a] PRZYM.

1. copado (árbol):

copado (-a)

copado (-a)

mit dichter Baumkrone

2. copado Arg, Urug slang:

copado (-a)

geil pot.

¡qué copado está eso!

das ist so geil!

I . copto² (-a) [ˈkopto, -a] PRZYM.

copto (-a)

II . copto² (-a) [ˈkopto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

copto (-a)

Kopte(-in) r.m. (r.ż.)

copita [koˈpita] RZ. r.ż.

Gläschen r.n.

una copita de ginebra

ein Gläschen Gin

tomar una copita

ein Gläschen trinken

tomar una copita

sich C. einen genehmigen pot.

copón [koˈpon] RZ. r.m. REL.

Kelch r.m.

se llevó un susto del copón

er/sie hat einen gewaltigen Schreck bekommen

copey [koˈpei̯] RZ. r.m. LatAm BOT.

Clusia r.ż.

copeo [koˈpeo] RZ. r.m.

irse de copeo

etwas trinken gehen

copra [ˈkopra] RZ. r.ż.

Kopra r.ż.

copia [ˈkopja] RZ. r.ż.

1. copia:

copia (de un escrito)

Kopie r.ż.

copia (de un escrito)

Abschrift r.ż.

copia (al carbón)

Durchschlag r.m.

copia (al carbón)

Durchschrift r.ż.

copia certificada

beglaubigte Kopie

copia en limpio

Reinschrift r.ż.

copia en papel carbón

Durchschlag r.m.

copia pirata

Raubkopie r.ż.

copia simple

einfache Abschrift

copia de seguridad INF.

Sicherheitskopie r.ż.

copia de la sentencia PR.

Urteilsausfertigung r.ż.

2. copia SZT.:

copia (imagen)

Abbild r.n.

copia (réplica)

Kopie r.ż.

copia (réplica)

Nachbildung r.ż.

copia (réplica)

Abklatsch r.m. pej.

3. copia FOTO:

Abzug r.m.

¿puedes hacerme una copia de esta fotografía?

kannst du mir einen Abzug von diesem Foto machen?

4. copia FILM:

Kopie r.ż.

sacar una copia de

eine Kopie ziehen von +C.

5. copia DRUK.:

Exemplar r.n.

6. copia podn. (abundancia):

Fülle r.ż. von +C.

große Menge r.ż. von +C.

una gran copia de razones

eine Fülle von Gründen

copla [ˈkopla] RZ. r.ż.

1. copla LIT. (estrofa):

(vierzeilige) Strophe r.ż.

2. copla MUZ.:

(Volks)lied r.n.

3. copla (pareja):

Paar r.n.

4. copla pl pot. (versos):

Verse r.m. pl

coplas de Calaínos

alte Geschichten

coplas de ciego

≈ Knittelvers r.m.

andar en coplas pot.

ins Gerede geraten sein

echar coplas a alguien pot.

jdn heruntermachen

5. copla (zwr.):

quedarse con la copla

völlig im Bilde sein

siempre la misma copla

immer dieselbe [o. die alte] Leier

I . copal [koˈpal] PRZYM.

Kopal-

II . copal [koˈpal] RZ. r.m.

1. copal (resina):

Kopal r.m.

Kopalharz r.n.

2. copal (árbol):

Kopalbaum r.m.

I . copar [koˈpar] CZ. cz. przech.

1. copar WOJSK.:

copar (rodear)

copar (cortar la retirada)

den Rückzug abschneiden +C.

2. copar (acorralar):

in die Enge treiben

estar copado

estar copado (negociaciones)

festgefahren sein

3. copar:

copar (votos)

für sich gewinnen

copar (votos)

copar (premios)

copar (premios)

einheimsen pot.

copar la banca (en un juego)

die Bank sprengen

4. copar (encantar, entusiasmar) Arg, Urug:

copar slang

me copa el surf [o surfear]

ich bin verrückt nach Surfen

II . copar [koˈparse] CZ. cz. zwr. (entusiasmarse) Arg, Urug slang

coparse por

sich begeistern für +B.

se copa con cualquier cosa

er/sie kann sich für alles begeistern

copiar [koˈpjar] CZ. cz. przech.

1. copiar:

copiar (un escrito)

copiar (a máquina)

la cogieron copiando

sie haben sie beim Abschreiben erwischt

2. copiar SZT.:

copiar (representar)

copiar (imitar)

copiar (imitar)

copiar un paisaje

eine Landschaft abmalen

copiar un Velázquez

einen Velázquez kopieren

3. copiar (un comportamiento):

siempre me copia en todo

er/sie macht mir immer alles nach

4. copiar INF.:

copiar (un CD)

copiar algo ilícitamente

etw schwarzkopieren

cópec <copecks> [ˈkopek] RZ. r.m., copeca [koˈpeka] RZ. r.ż.

Kopeke r.ż.

copete RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

copete (trago) Chil pot.

(alkoholisches) Getränk r.n.

copete (trago) Chil pot.

Drink r.m.

coyote

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

coyote (alguien quien cruza a las personas hacia los EEUU en la frontera de México-EEUU) RZ. r.m. Mex pej.

coyote (alguien quien cruza a las personas hacia los EEUU en la frontera de México-EEUU) RZ. r.m. Mex pej.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina