W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „darra“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tarra: rzeczownik
parra: rzeczownik
jarra: rzeczownik
marra: rzeczownik
carra: rzeczownik
farra: rzeczownik
garra: rzeczownik
vidarra: rzeczownik
charra: przymiotnik i przysłówek
etarra: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
amarra: rzeczownik
dardo: rzeczownik
dartros: rzeczownik
tabarra: rzeczownik
pizarra: rzeczownik
gabarra: rzeczownik
cucarra: rzeczownik
mojarra: rzeczownik
Navarra: rzeczownik
barra: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: garra , farra , barra , carra , marra , jarra , parra , tarra , vidarra , amarra , etarra , charra , dardo , patarra , panarra , cigarra , Navarra , mojarra , cucarra , gabarra , pizarra , tabarra i dartros

tarra [ˈtarra] RZ. r.m. i r.ż. wulg.

Alte(r) r.ż.(r.m.)

Greis(in) r.m. (r.ż.)

parra [ˈparra] RZ. r.ż.

1. parra (vid):

Weinstock r.m.

Weinrebe r.ż.

subirse a la parra (enfadarse)

(die Wände) hochgehen

subirse a la parra (enfadarse)

in die Luft gehen

subirse a la parra (darse importancia)

sich C. zu viel einbilden

subirse a la parra (darse importancia)

subirse a la parra pot. (atreverse)

übermütig werden

2. parra (envase):

≈ Amphore r.ż.

jarra [ˈxarra] RZ. r.ż.

1. jarra:

jarra (de barro)

(Ton)krug r.m.

jarra (de agua, café)

Kanne r.ż.

jarra de cerveza

Bierkrug r.m.

jarra de vino (de vidrio)

Weinkaraffe r.ż.

jarra de vino (de barro)

Weinkrug r.m.

jarra mezcladora

Rührschüssel r.ż.

2. jarra (zwr.):

ponerse de [o en] jarras

die Arme in die Hüften stemmen

marra [ˈmarra] RZ. r.ż.

Lücke r.ż.

leere Stelle r.ż.

carra [ˈkarra] RZ. r.ż.

1. carra TEATR:

Bühnenwagen r.m.

2. carra BOT.:

Filziges Bingelkraut r.n.

farra [ˈfarra] RZ. r.ż.

Fest r.n.

farra (juerga)

Gaudi r.ż.

estar [o ir] de farra pot.

einen draufmachen

garra [ˈgarra] RZ. r.ż.

1. garra (de animal):

Kralle r.ż.

2. garra pej. (mano):

Kralle r.ż.

Klaue r.ż.

3. garra (fuerza, atractivo):

este espectáculo tiene garra

diese Show hat es in sich

es una persona con garra

er/sie ist eine Person mit Ausstrahlung

4. garra pot. (brío):

este equipo tiene garra

diese Mannschaft hat Pep

5. garra pl (influencia, poder):

caer en las garras de alguien

in jds Fänge geraten

la policía le echó la garra al ladrón

die Polizei konnte den Dieb schnappen

6. garra NAUT.:

Enterhaken r.m.

7. garra pl LatAm (harapos):

Fetzen r.m. pl

8. garra pot. (corteza de cerdo):

Schweineschwarte r.ż.

9. garra Mex (objeto sin valor):

Ramsch r.m.

vidarra [biˈðarra] RZ. r.ż. BOT.

Waldrebenart (Clematis)

charra [ˈʧarra] PRZYM. RZ. r.ż.

charra → charro²

Zobacz też charro , charro

I . charro² (-a) [ˈʧarro, -a] PRZYM.

1. charro (salmantino):

charro (-a)

Dorfbewohner(in) r.m.(r.ż.) aus der Provinz Salamancas

2. charro pej.:

charro (-a) (rústico)

charro (-a) (rústico)

plump

charro (-a) (rústico)

charro (-a) (habla)

3. charro:

charro (-a) (de mal gusto)

charro (-a) (chillón)

grell

charro (-a) (chillón)

charro (-a) (demasiado adornado: objeto)

charro (-a) (persona)

II . charro² (-a) [ˈʧarro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. charro (salmantino):

charro (-a)

Dorfbewohner(in) r.m.(r.ż.) aus der Provinz Salamancas

2. charro pej. (tosco):

charro (-a)

Bauer(ntölpel) r.m.

charro¹ [ˈʧarro] RZ. r.m. Mex

Reiter r.m. (in mexikanischer Tracht)

I . etarra [eˈtarra] PRZYM.

die ETA betreffend

un comando etarra

ein Kommando der ETA

II . etarra [eˈtarra] RZ. r.m. i r.ż.

ETA-Angehörige(r) r.ż.(r.m.)

ETA-Mitglied r.n.

amarra [aˈmarra] RZ. r.ż.

1. amarra NAUT.:

Tau r.n.

Trosse r.ż.

romper amarras przen.

alle Brücken hinter sich abbrechen

soltar las amarras

die Trossen loswerfen

2. amarra pl (apoyo):

Beziehungen r.ż. pl

Vitamin r.n. B pot.

tener buenas amarras

gute Beziehungen haben

dardo [ˈdarðo] RZ. r.m.

1. dardo:

dardo (arma)

Speer r.m.

dardo (del juego: flecha)

(Wurf)pfeil r.m.

jugar a los dardos

(eine Partie) Darts spielen

2. dardo (comentario):

Spitze r.ż.

bissige Bemerkung r.ż.

sus dardos envenenados iban contra el director

er/sie verschoss vergiftete Pfeile gegen den Direktor

dartros <pl dartros> [ˈdartros] RZ. r.m. MED.

schorfiger Hautausschlag r.m.

tabarra [taˈβarra] RZ. r.ż.

Plage r.ż.

el vecino me da la tabarra con la música

der Nachbar geht mir mit seiner Musik auf die Nerven [o. den Geist]

este niño siempre me da la tabarra

dieses Kind ist ein Quälgeist

¡no me des la tabarra!

lass mich in Ruhe!

pizarra [piˈθarra] RZ. r.ż.

1. pizarra (roca):

Schiefer r.m.

pizarra bituminosa

Ölschiefer r.m.

techo de pizarra

Schieferdach r.n.

2. pizarra SZK. (encerado):

[Wand]tafel r.ż.

gabarra [gaˈβarra] RZ. r.ż.

gabarra NAUT. (para carga y descarga)

Frachtkahn r.m.

gabarra (más pequeña)

Leichter r.m.

gabarra (remolcada)

Schleppkahn r.m.

cucarra [kuˈkarra] RZ. r.ż. Chil

Kopfnuss r.ż. pot.

mojarra [moˈxarra] RZ. r.ż.

mojarra (conga) UE, Guat, Hond, Mex, Nic, Par

Buntbarsche r.ż.

mojarra (mojarra periche) Col

Mojarra(-Fisch) r.m.

mojarra (mojarrita) Arg, Urug

Süßwasserfisch aus der Familie der Echten Salmler

mojarra (patao) UE, Hond

Mojarra(-Fisch) r.m.

Navarra [naˈβarra] RZ. r.ż.

Navarra r.n.

barra RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

barra (f) americana (tubo de baile) Hiszp.

Tanzstange r.ż.

barra (f) americana (baile en barra) Hiszp.

Poledance r.m.

barra (f) americana (barra de una cocina) Hiszp.

Küchentheke r.ż.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina