W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

echar: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
echar: czasownik
echar flores

I . echar [eˈʧar] CZ. cz. przech.

echarlas Chil

davonlaufen

echarle Peru

sich (ständig) betrinken

echarle ganas [a/en alguna cosa] Mex

sich [bei einer Sache] anstrengen

20. echar (+ a):

echar a perder

verderben

echar a pique

versenken

echar a suertes

losen

21. echar (+ de):

echar de menos

vermissen

echar de ver algo

etw bemerken

22. echar (+ en):

echar algo en cara a alguien

jdm etw vorwerfen

echar en falta

vermissen

23. echar (+ por):

echar por tierra

zunichtemachen

II . echar [eˈʧar] CZ. cz. nieprzech.

1. echar (verter):

echar

einschenken

echa de beber al perro

gib dem Hund etwas zu trinken

2. echar (empezar):

echar a

anfangen zu

echar a

beginnen zu

echó a correr

er/sie lief los

3. echar (lanzar):

echar

werfen

echar

schleudern

III . echar [eˈʧar] CZ. cz. zwr. echarse

1. echar (postrarse):

echarse

sich hinlegen

me eché en la cama

ich legte mich ins Bett

2. echar (lanzarse):

echarse sobre

sich stürzen auf +B.

echarse a los pies de alguien

sich jdm zu Füßen werfen

3. echar (ponerse):

echarse

anziehen

échate un jersey que está refrescando

zieh dir einen Pullover an, es ist kalt [o. wird kälter]

4. echar (empezar):

echarse a

anfangen zu

echarse a

beginnen zu

echarse a llorar

in Tränen ausbrechen

5. echar pot. (iniciar una relación):

se echó un novio

sie hat sich C. einen Freund zugelegt

6. echar (adquirir una costumbre):

echarse

sich hingeben C.

echarse a la droga

sich den Drogen hingeben

7. echar (zwr.):

echarse a perder

verderben

echarse a dormir

schlafen gehen

echarse atrás pot.

einen Rückzieher machen

se me echa encima la entrega de las notas

die Zeugnisausgabe steht demnächst an

se las echa de listo, pero es un cantamañanas

er spielt den Klugen, aber er ist ein Luftikus

ese es de los que se lo echan todo encima Urug, Arg pot.

das ist einer von denen, die ihr ganzes Geld für Klamotten ausgeben

echar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

echarse (comer, beber) cz. zwr. Mex pot.

verkonsumieren pot.

echarse (comer) cz. zwr. Mex pot.

verputzen pot.

echarse (beber) cz. zwr. Mex pot.

zischen slang

echar flores

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

echar flores przen. idiom

Süßholz raspeln

Przykładowe zdania ze słowem echó

se echó un novio

sie hat sich C. einen Freund zugelegt

le echo treinta años

ich schätze ihn/sie auf 30

echó a correr

er/sie lief los

echó las entrañas pot.

er/sie hat stark erbrochen

echó dos horas en acabar

er/sie brauchte zwei Stunden, um fertig zu werden

echó las campanas a vuelo pot.

er/sie hat es schon überall herumerzählt

lo echó todo a perder

er/sie ruinierte [o. verlor] alles

lo echó a la basura/al suelo

er/sie hat es in den Müll/auf den Boden geworfen

su jefe le echó una bronca

sein/ihr Chef hat ihn/sie zurechtgewiesen

echó pie a tierra y se inclinó

er/sie stieg aus und beugte sich vor

estaba muy enfadada y me echó a mordiscos pot.

sie war sehr böse und schmiss mich hochkant hinaus

la policía le echó la garra al ladrón

die Polizei konnte den Dieb schnappen

la comida se quemó y todo se echó a perder

das Essen verbrannte, und es war nichts mehr zu retten

se echó a gritar de tal manera que despertó a los vecinos

er/sie fing derartig an zu schreien, dass die Nachbarn aufgeweckt wurden

me lo echó en cara ayer y encima me viene con recochineo

er/sie hat es mir gestern ins Gesicht gesagt und sich obendrein noch über mich lustig gemacht

la multinacional se echó en brazos del gobierno para salir de la crisis

der multinationale Konzern suchte den Schutz der Regierung, um aus der Krise herauszukommen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

echo
echas / echás
echa
echamos
echáis
echan

Tłumaczenia dla hasła „echó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . echar [eˈʧar] CZ. cz. przech.

1. echar (tirar, lanzar):

2. echar (mover):

3. echar (verter):

4. echar pot. (aparecer):

5. echar (despedir):

6. echar (expulsar):

7. echar (emitir):

8. echar (poner):

9. echar:

10. echar (calcular):

11. echar (invertir tiempo o esfuerzo):

12. echar (imponer):

13. echar (tomar):

14. echar pot. (presentar):

15. echar (hacer una acción):

16. echar (jugar):

17. echar pot. (mostrar con más intensidad):

18. echar (decir, pronunciar):

19. echar (con objeto directo):

20. echar (+ a):

21. echar (+ de):

22. echar (+ en):

23. echar (+ por):

II . echar [eˈʧar] CZ. cz. nieprzech.

1. echar (verter):

2. echar (empezar):

3. echar (lanzar):

III . echar [eˈʧar] CZ. cz. zwr. echarse

1. echar (postrarse):

2. echar (lanzarse):

3. echar (ponerse):

4. echar (empezar):

5. echar pot. (iniciar una relación):

6. echar (adquirir una costumbre):

7. echar (zwr.):

echar CZ.

echar flores

Przykładowe zdania ze słowem echó

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania