W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bienquerer: I. czasownik przechodni II. rzeczownik
desquerer: czasownik przechodni
generar: czasownik przechodni
malquerencia: rzeczownik
querer: I. czasownik przechodni II. czasownik bezosobowy III. rzeczownik
general: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: bienquerer , generar , desquerer , general , querer i malquerer

I . bienquerer [bjeŋkeˈrer] CZ. cz. przech. niereg. como querer

bienquerer

mögen

bienquerer

schätzen

II . bienquerer [bjeŋkeˈrer] RZ. r.m.

1. bienquerer (afecto):

bienquerer

Zuneigung r.ż.

2. bienquerer (buena voluntad):

bienquerer

Wohlwollen r.n.

desquerer <e → ie> [deskeˈrer] CZ. cz. przech.

desquerer

nicht mehr mögen

generar [xeneˈrar] CZ. cz. przech.

malquerencia [malkeˈreṇθja] RZ. r.ż.

1. malquerencia (antipatía):

malquerencia hacia

Abneigung r.ż. gegen +B.

malquerencia hacia

Antipathie r.ż. gegen +B.

sentir mucha malquerencia hacia algo/alguien

eine starke Abneigung gegen etw/jdn verspüren

2. malquerencia (mala voluntad):

malquerencia

Übelwollen r.n.

siento malquerencia hacia mi enemigo

ich bin meinem Feind schlecht gesinnt

3. malquerencia PR.:

malquerencia de extraños

böswilliges Fremdverschulden r.n.

I . querer [keˈrer] CZ. cz. przech. niereg.

1. querer:

querer (desear)

wollen

querer (más suave)

mögen

¿qué quieres comer?

was willst du essen?

¿qué quieres comer? (más suave)

was möchtest du essen?

como tú quieras

wie du willst [o. möchtest]

¿qué más quieres?

was willst du noch?

has ganado — ¿qué más quieres?

du hast gewonnen — was willst du mehr?

¡qué más quisiera yo! pot.

schön wär's!

¡qué más quisieras!, ¡eso quisieras tú! pot.

das könnte dir so passen!

hacer algo queriendo/sin querer

etw mit Absicht/unbeabsichtigt tun

quieras que no, es el jefe

ob es dir nun gefällt oder nicht, er ist der Boss

querer es poder

wer will, der kann

2. querer:

querer (amar)

gernhaben

querer (amar)

mögen

querer (más fuerte)

lieben

te quiero con locura

ich bin ganz verrückt nach dir

le gusta hacerse querer

er/sie macht sich gerne (bei Leuten) beliebt

3. querer (tener ganas):

querer

mögen

quisiera tener vacaciones

ich hätte gerne Urlaub

quisiera tener 20 años menos

ich wäre gern 20 Jahre jünger

4. querer (pedir):

querer

wollen

¿cuánto quiere por la casa?

wie viel wollen [o. verlangen] Sie für das Haus?

5. querer (requerir):

estas plantas quieren mucha agua

diese Pflanzen brauchen viel Wasser

6. querer (con verbo):

’thank you’ en inglés quiere decir gracias

’thank you’ ist der englische Ausdruck für Dankeschön

eso es lo que quería decir

genau das meinte ich

quiero que sepáis que...

ihr sollt wissen, dass ...

7. querer (zwr.):

como quiera que sabes la solución...

da du schon die Lösung kennst ...

como quiera que lo necesites...

wann immer du es brauchst ...

donde quiera que esté lo encontraré

wo immer er auch sein mag, ich werde ihn finden

y yo, ¡qué quieres que le haga!

was soll ich denn tun!

¡por lo que más quieras, deja ese tema!

ich bitte dich [o. um Himmels willen] , lass das Thema!

levantó la caja como quien no quiere la cosa

er/sie hob mir nichts, dir nichts den Kasten hoch

como quiera que sea, lo que hizo no estuvo bien

in jedem Fall war das, was er/sie getan hat, nicht in Ordnung

II . querer [keˈrer] CZ. cz. bezosob. niereg.

parece que quiere llover

es sieht (ganz) nach Regen aus

III . querer [keˈrer] RZ. r.m.

querer

Liebe r.ż.

I . general [xeneˈral] PRZYM.

1. general:

general (universal)

Allgemein-

general (universal)

allgemein

general (huelga)

General-

general (cuartel)

Haupt-

general (impresión)

Gesamt-

cultura general

Allgemeinbildung r.ż.

junta general (extraordinaria)

(außerordentliche) Hauptversammlung r.ż.

regla general

allgemein gültige Regel

de uso general (para todo uso)

für den allgemeinen Gebrauch

de uso general (para todo el mundo)

für die Allgemeinheit

por lo general, en general

im Allgemeinen

por regla general

in der Regel

en general me siento satisfecho

im Großen und Ganzen bin ich zufrieden

en general hace mejor tiempo aquí que allí

normalerweise ist das Wetter hier schöner als dort

2. general (vago):

general

allgemein

tengo una idea general del tema

ich weiß ungefähr, worum es geht

II . general [xeneˈral] RZ. r.m. i r.ż.

general

General(in) r.m. (r.ż.)

general en jefe

Oberbefehlshaber(in) r.m. (r.ż.)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

bienquiero
bienquieres / bienquerés
bienquiere
bienqueremos
bienqueréis
bienquieren

Tłumaczenia dla hasła „genauerer“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

I . bienquerer [bjeŋkeˈrer] CZ. cz. przech. niereg. como querer

II . bienquerer [bjeŋkeˈrer] RZ. r.m.

1. bienquerer (afecto):

2. bienquerer (buena voluntad):

desquerer <e → ie> [deskeˈrer] CZ. cz. przech.

generar [xeneˈrar] CZ. cz. przech.

1. generar (producir):

2. generar (provocar):

3. generar INF., TECHNOL.:

malquerencia [malkeˈreṇθja] RZ. r.ż.

1. malquerencia (antipatía):

2. malquerencia (mala voluntad):

3. malquerencia PR.:

I . querer [keˈrer] CZ. cz. przech. niereg.

1. querer:

2. querer:

3. querer (tener ganas):

4. querer (pedir):

5. querer (requerir):

6. querer (con verbo):

7. querer (zwr.):

II . querer [keˈrer] CZ. cz. bezosob. niereg.

III . querer [keˈrer] RZ. r.m.

I . general [xeneˈral] PRZYM.

1. general:

2. general (vago):

II . general [xeneˈral] RZ. r.m. i r.ż.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania