W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „minitir“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

miniar: czasownik przechodni
minibar: rzeczownik
dimitir: czasownik nieprzechodni lub przechodni
minio: rzeczownik
minino: rzeczownik
minina: rzeczownik
minibús: rzeczownik
emitir: czasownik przechodni
omitir: czasownik przechodni
admitir: czasownik przechodni
remitir: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
minar: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
minuto: rzeczownik
minuta: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: dimitir , minibar , miniar , minuto , minuta , minar , remitir , admitir , omitir , emitir , minibús , minina , minino i minio

miniar [miˈnjar] CZ. cz. przech.

in Miniatur malen

minibar [miniˈβar] RZ. r.m.

Minibar r.ż.

dimitir [dimiˈtir] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

ein Amt niederlegen [o. aufgeben]

dimitir del cargo

aus dem Dienst ausscheiden

dimitió de presidente del club

er gab sein Amt als Präsident des Vereins auf

minio [ˈminjo] RZ. r.m. CHEM.

Minium r.n.

Mennige r.ż.

minino (-a) [miˈnino, -a] RZ. r.m. (r.ż.) pot.

minino (-a)

Kater(Katze) r.m. (r.ż.)

Mieze[katze] r.ż. pot.

minina [miˈnina] RZ. r.ż. (lenguaje infantil)

Pillermann r.m.

minibús [miniˈβus] RZ. r.m.

Kleinbus r.m.

emitir [emiˈtir] CZ. cz. przech.

1. emitir TELEK., RADIO:

la radio emite el concierto

das Konzert wird vom Rundfunk übertragen

2. emitir:

emitir (luz)

emitir (radiación)

emitir (radiación)

emitir (calor, olor)

emitir (calor, olor)

emitir (humo)

3. emitir (grito):

von sich C. geben

4. emitir (dictamen):

5. emitir FIN.:

emitir billetes de banco

Banknoten in Umlauf bringen [o. ausgeben]

omitir [omiˈtir] CZ. cz. przech.

1. omitir (dejar de hacer):

no omitir esfuerzos para conseguir algo

keine Mühen scheuen [o. nichts unversucht lassen] , um etw zu erreichen

2. omitir (pasar por alto):

omitir una coma

ein Komma weglassen

admitir [aðmiˈtir] CZ. cz. przech.

1. admitir:

admitir (en la universidad) en

zulassen zu +C.

admitir (en una asociación, club) en

aufnehmen in +B.

2. admitir:

admitir (aceptar)

admitir (aprobar)

admitir a cotización FIN.

zum Börsenhandel zulassen

admitir una excusa/una propina

eine Entschuldigung/ein Trinkgeld annehmen

admitir los métodos de alguien

jds Methoden billigen

admitir en pago GOSP.

in Zahlung nehmen

3. admitir (reconocer):

admito mi error

ich gebe meinen Fehler zu

4. admitir (permitir):

admitir una queja PR.

einer Klage stattgeben

el asunto no admite dilación

die Sache duldet keinen Aufschub [o. muss unverzüglich erledigt werden]

es cosa admitida que...

es ist allgemein anerkannt, dass ...

5. admitir (tener capacidad):

I . remitir [rremiˈtir] CZ. cz. przech.

1. remitir:

remitir (enviar)

remitir (enviar)

remitir (dinero)

remitir algo a alguien

jdm etw (zu)schicken [o. (zu)senden]

remitir un cheque al librador FIN.

einen Scheck an den Aussteller überweisen

2. remitir (referirse):

verweisen auf +B.

3. remitir (de una obligación):

remitir a alguien de una pena/deuda

jdm eine Strafe/Schuld erlassen

remitir a alguien de sus pecados

jdm seine Sünden vergeben

4. remitir:

remitir (aplazar)

remitir (un juicio)

5. remitir (confiar):

6. remitir (ceder):

II . remitir [rremiˈtir] CZ. cz. nieprzech. (calmarse)

III . remitir [rremiˈtir] CZ. cz. zwr. remitirse

1. remitir (referirse):

remitirse a

sich beziehen auf +B.

2. remitir (calmarse):

3. remitir (confiarse):

sich anvertrauen

remitirse al juez

sich der Entscheidung des Richters unterwerfen

I . minar [miˈnar] CZ. cz. przech.

1. minar (excavar):

hay animales que minan la tierra y hacen galerías

es gibt Tiere, die die Erde unterhöhlen und unterirdische Gänge bauen

2. minar (colocar minas):

minaron el rascacielos para derribarlo

sie verminten den Wolkenkratzer, um ihn einstürzen zu lassen

3. minar (debilitar):

las desgracias personales han minado su salud

die persönlichen Tragödien haben seine/ihre Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen

II . minar [miˈnar] CZ. cz. zwr.

minar minarse slang (hartarse):

sich C. den Bauch vollschlagen

minuto [miˈnuto] RZ. r.m.

Minute r.ż.

sin perder un minuto

sin perder un minuto

ohne eine Minute zu verlieren

vuelvo en un minuto

ich bin gleich wieder da

vuelvo en un minuto

ich komme sofort wieder

minuta RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

minuta (acta) r.ż. Mex

Protokoll r.n.

tomar [o hacer] una minuta Mex

Protokoll führen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina