Tłumaczenia dla hasła „mów“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

mol [mol] RZ. r.m.

mol

mol r.m.

moco [ˈmoko, -a] RZ. r.m.

moco

smark r.m.

limpiarse los mocos

czyścić nos

mozo (-a) [ˈmoθo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. mozo:

mozo (chico)

chłopak r.m.

mozo (chica)

dziewczyna r.ż.

2. mozo (joven):

mozo (-a)

młodzieniec r.m.

mozo (-a)

młoda kobieta r.ż.

modo [ˈmoðo] RZ. r.m.

1. modo (manera):

modo

sposób r.m.

modo de andar/hablar

sposób chodzenia/mówienia

hazlo a tu modo

zrób to po swojemu

a mi modo de pensar

według mnie

de ningún modo

w żaden sposób

en cierto modo

poniekąd

de todos modos es mejor que te vayas

w każdym razie lepiej, żebyś poszedł

2. modo:

modo JĘZ., INF.

tryb r.m.

3. modo l.mn. (comportamiento):

modo

maniery r.ż. l.mn.

moho [ˈmo(o)] RZ. r.m. BOT.

moho

pleśń r.ż.

mono¹ [ˈmono] RZ. r.m.

1. mono ZOOL.:

mono

małpa r.ż.

2. mono (fantoche):

en esta casa soy el último mono

w tym domu się wcale nie liczę

3. mono (traje):

mono

kombinezon r.m.

4. mono slang:

mono

drgawki r.ż. l.mn.

tener el mono

mieć drgawki

le entra el mono

ma objawy abstynencji

zwroty:

¿tengo monos en la cara?

na co się gapisz?

moño [ˈmoɲo] RZ. r.m.

1. moño (pelo):

moño

kok r.m.

2. moño (plumas):

moño

czub r.m.

3. moño Col (capricho):

moño

kaprys r.m.

4. moño Chil (pelo):

moño

włosy r.m. l.mn.

zwroty:

estar hasta el moño de algo pot.

mieć czegoś po dziurki w nosie

se me ha puesto en el moño

weszło mi do głowy

I . moro (-a) [ˈmoro, -a] PRZYM.

moro (-a)

muzułmański

II . moro (-a) [ˈmoro, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

moro (-a)

muzułmanin(-anka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

ser un moro pot.

być chorobliwie zazdrosnym

¡no hay moros en la costa!

droga wolna!

moto [ˈmoto] RZ. r.ż.

moto pot.:

moto

motocykl r.m.

ir en moto

jechać na motorze

zwroty:

vender la moto a alguien pot.

wciskać komuś kit

moca [ˈmoka] RZ. r.m.

1. moca (café):

moca

mokka r.ż.

2. moca Ekwa (ciénaga):

moca

błoto r.n.

moda [ˈmoða] RZ. r.ż.

moda

moda r.ż.

estar de moda

być w modzie

ponerse de moda

stać się modnym

pasar de moda

wyjść z mody

ir a la (última) moda

podążać za (najnowszą) modą

mofa [ˈmofa] RZ. r.ż.

mofa

kpina r.ż.

hacer mofa de algo

kpić z czegoś

mole¹ [ˈmole] RZ. r.ż. (masa)

mole

wielka bryła r.ż.

mona [ˈmona] RZ. r.ż.

1. mona ZOOL.:

mona

małpa r.ż.

2. mona pot.:

mona

pijaństwo r.n.

coger una mona

podpić sobie

dormir la mona

przespać się po przepiciu

moña [ˈmoɲa] RZ. r.ż. pot.

estar moña

być wstawionym

mora [ˈmora] RZ. r.ż.

1. mora (del moral):

mora

morwa r.ż.

2. mora (de la zarzamora):

mora

jeżyna r.ż.

mota [ˈmota] RZ. r.ż.

mota (de polvo)

pyłek r.m. kurzu

mote [ˈmote] RZ. r.m.

1. mote (apodo):

mote

przydomek r.m.

mote cariñoso

pieszczotliwe przezwisko r.n.

2. mote LatAm GASTR.:

mote

gotowana kukurydza r.ż.

moza [ˈmoθa] RZ. r.ż.

moza

dziewczyna r.ż.

¡está ya hecha una moza!

jaka z niej już duża panna!