Tłumaczenia dla hasła „pst“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

test [test] RZ. r.m.

test

test r.m.

spot <spots> [esˈpot] RZ. r.m.

spot

spot r.m.

pata [ˈpata] RZ. r.ż.

1. pata pot. (pierna):

pata

noga r.ż.

2. pata de un perro/gato:

pata

łapa r.m.

3. pata de una silla/mesa:

pata

noga

zwroty:

mala pata pot.

nieszczęście r.n.

meter la pata

popełnić gafę

paté [paˈte] RZ. r.m. GASTR.

paté

pasztet r.m.

pato (-a) [ˈpato, -a] RZ. r.m. (r.ż.) ZOOL.

1. pato (animal):

pato (-a)

kaczka r.ż.

2. pato (macho):

pato (-a)

kaczor r.m.

peto [ˈpeto] RZ. r.m.

peto

śliniak r.m.

pita [ˈpita] RZ. r.ż.

1. pita BOT.:

pita

agawa r.ż.

2. pita pot. (gallina):

pita

kura r.ż.

¡pita, pita, pita!

cip, cip, cip!

piti [ˈpiti] RZ. r.m. slang

piti

papieros r.m.

pito [ˈpito, -a] RZ. r.m.

1. pito (silbato):

pito

gwizdek r.m.

2. pito (claxon):

pito

klakson r.m.

3. pito (cigarro):

pito

papieros r.m.

4. pito pot. (pene):

pito

fujarka r.ż.

zwroty:

no me importa un pito pot.

nie obchodzi mnie to

pote [ˈpote] RZ. r.m.

1. pote (cazo):

pote

garnek r.m.

2. pote (para cocinar):

pote

kociołek r.m.

3. pote GASTR.:

pote

potrawa r.ż. mięsno-jarzynowa

puta [ˈputa] RZ. r.ż. wulg.

puta

kurwa r.ż.

casa de putas

burdel r.m.

ir de putas

iść na dziwki

puto (-a) [ˈputo, -a] PRZYM. wulg.

puto (-a)

kurewski

¡de puta madre!

zajebiście!

el puto coche no arranca

ten kurewski samochód nie zapala

no tengo ni puta idea

nie mam bladego pojęcia

las estoy pasando putas

ostatnio wszystko jest do dupy

pasa [ˈpasa] RZ. r.ż.

pasa

rodzynek r.m.

pase [ˈpase] RZ. r.m.

1. pase (acción):

pase

przejście r.n.

2. pase SPORT:

pase

podanie r.n.

3. pase FILM:

pase

projekcja r.ż.

4. pase (en los naipes):

pase

pas r.m.

5. pase (permiso):

pase

pozwolenie r.n.

pase

zezwolenie r.n.

pase WOJSK.

przepustka r.ż.

6. pase (para entrar gratis):

pase

karta r.ż. wstępu

7. pase (abono):

pase

karnet r.m.

8. pase LatAm (pasaporte):

pase

paszport r.m.

paso [ˈpaso] RZ. r.m.

1. paso (acción de pasar):

paso a pie

przejście r.n.

paso en coche

przejazd r.m.

ceder el paso a una persona

przepuszczać

estar de paso

być przejazdem

de paso (indirectamente)

przy okazji

2. paso (movimiento/progreso):

paso

krok r.m.

dar un paso adelante/atrás

zrobić krok w przód/tył

3. paso (velocidad):

paso

prędkość r.ż.

4. paso (sonido):

paso

stąpnięcie r.n.

5. paso (manera de andar):

paso

chód r.m.

6. paso (distancia):

paso

krok r.m.

vive a dos pasos de mi casa

mieszka dwa kroki od mojego domu

7. paso (pasillo):

paso

przejście r.n.

¡prohibido el paso! (pasar)

zakaz przechodzenia!

¡prohibido el paso! (entrar)

wstęp wzbroniony!

8. paso (para atravesar algo):

paso

przejście r.n.

paso de cebra

zebra r.ż.

paso a nivel

przejazd r.m. kolejowy

¡paso!

zrobić przejście!

9. paso (medida):

paso

środek r.m.

dar todos los pasos necesarios

przedsięwziąć odpowiednie kroki

10. paso de un contador:

paso

jednostka r.ż.

pesa [ˈpesa] RZ. r.ż.

1. pesa (para pesar):

pesa

odważnik r.m.

2. pesa SPORT:

levantamiento de pesas

podnoszenie r.n. ciężarów

hacer (entrenamiento de) pesas

ćwiczyć podnoszenie ciężarów

pese [ˈpese] PRZYSŁ.

pese a

chociaż

voy a intentarlo pese a que no lo he hecho antes

spróbuję, chociaż nie robiłem tego wcześniej

peso [ˈpeso] RZ. r.m.

1. peso (de objeto):

peso

waga r.ż.

coger/perder peso

przybierać/tracić na wadze

2. peso (pesadez):

peso

ciążenie r.n.

tener peso en las piernas

mam ciężkie nogi

3. peso (importancia):

peso

znaczenie r.n.

tener una razón de peso

mieć poważny powód

4. peso (carga):

peso

ciężar r.m.

llevar el peso de algo

wziąć za coś odpowiedzialność

me saco un peso de encima

zdjął ze mnie ciężar odpowiedzialności

5. peso SPORT:

peso

kula r.ż.

6. peso (moneda):

peso

peso r.n.

piso [ˈpiso] RZ. r.m.

1. piso (pavimento):

piso

podłoga r.ż.

2. piso (calle):

piso

jezdnia r.ż.

3. piso (planta):

piso

piętro r.n.

de dos pisos

dwupiętrowy

4. piso t. MINER.:

piso

warstwa r.ż.

5. piso (vivienda):

piso

mieszkanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Carlos, pst pst..oye que aquí al lado está la segunda parte del artículo.

lacienciaysusdemonios.com