W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ventero“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

entero: przymiotnik i przysłówek
ventoso: przymiotnik i przysłówek
ventura: rzeczownik
vencer: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
vender: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
velero: rzeczownik
veneno: rzeczownik
vencejo: rzeczownik
tintero: rzeczownik
cantero: rzeczownik
tetero: rzeczownik
venta: rzeczownik
ventada: rzeczownik
ventaja: rzeczownik
ventana: rzeczownik
ventosa: rzeczownik
venerar: czasownik przechodni
venéreo: przymiotnik i przysłówek
venir: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
venado: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: entero , tetero , cantero , tintero , vencejo , veneno , velero , vender , vencer , ventura , ventoso , vengar , vendar , venado , venir , venéreo , venerar , ventosa , ventana , ventaja , ventada i venta

entero (-a) [enˈtero, -a] PRZYM.

entero (-a)

cały

ventoso (-a) [benˈtoso, -a] PRZYM.

ventoso (-a)

ventura [benˈtura] RZ. r.ż.

szczęście r.n.

mala ventura

pech r.m.

a la (buena) ventura

I . vencer <c → z> [benˈθer] CZ. cz. nieprzech.

1. vencer (ganar):

2. vencer:

vencer plazo

vencer cheque

tracić ważność

II . vencer <c → z> [benˈθer] CZ. cz. przech.

1. vencer enemigos:

¡no te dejes vencer!

nie daj się pokonać!

2. vencer (ganar):

3. vencer obstáculo, sueño, dificultad:

przezwyciężać

me venció el sueño

zmógł mnie sen

4. vencer bajo peso:

I . vender [benˈder] CZ. cz. przech.

vender por/a algo

sprzedawać za ileś

vender en algo

sprzedawać gdzieś

II . vender [benˈder] CZ. cz. zwr. venderse

1. vender HAND.:

sprzedawać się

se ha vendido todo

sprzedało się wszystko

venderse muy caro przen.

sprzedać się drogo

2. vender alguien:

zaprzedać się

velero [beˈlero] RZ. r.m.

żaglowiec r.m.

veneno [beˈneno] RZ. r.m.

trucizna r.ż.

vencejo [benˈθexo] RZ. r.m. ZOOL.

jerzyk r.m.

tintero [tinˈtero] RZ. r.m.

kałamarz r.m.

zwroty:

dejar(se) algo en el tintero

cantero [kanˈtero] RZ. r.m.

1. cantero (picapedrero):

kamieniarz r.m.

2. cantero LatAm (sembradío):

grządka r.ż.

tetero [teˈtero] RZ. r.m. LatAm

butelka r.ż. dla niemowląt

venta [ˈbenta] RZ. r.ż.

sprzedaż r.ż.

venta callejera

sprzedaż uliczna

venta a domicilio

domokrąstwo r.n.

precio de venta al público

cena r.ż. detaliczna

ventada [benˈtaða] RZ. r.ż.

podmuch r.m. wiatru

ventaja [benˈtaxa] RZ. r.ż.

1. ventaja (beneficio):

korzyść r.ż.

2. ventaja SPORT:

przewaga r.ż.

tener ventaja sobre alguien

mieć nad kimś przewagę

dar 300 metros de ventaja

mieć 300 metrów przewagi

ventana [benˈtana] RZ. r.ż.

okno r.n.

ventosa [benˈtosa] RZ. r.ż.

1. ventosa t. ZOOL.:

przyssawka r.ż.

2. ventosa (abertura):

otwór r.m. wentylacyjny

venerar [beneˈrar] CZ. cz. przech.

venéreo (-a) [beˈnereo, -a] PRZYM.

venéreo (-a)

I . venir [beˈnir] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. venir:

venir (trasladarse)

venir (llegar)

vengo (a) por la leche

przychodzę po mleko

2. venir (ocurrir):

vino la guerra

nadeszła wojna

3. venir (proceder):

venir de una familia muy rica

pochodzić z bogatej rodziny

4. venir idea:

przychodzić na myśl

me vinieron ganas de reír

zachciało mi się śmiać

5. venir tiempo:

el mes que viene

w przyszłym miesiącu

ya viene la primavera

już nadchodzi wiosna

6. venir (seguir):

zwroty:

el dinero me viene muy bien

pieniądz łatwo mi przychodzi

¿te viene bien mañana después de comer?

pasuje ci jutro po obiedzie?

¡venga esa mano!

II . venir [beˈnir] CZ. cz. zwr. niereg. venirse

1. venir (ir a):

2. venir t. przen. (hundirse):

venirse abajo

venado [beˈnaðo] RZ. r.m.

1. venado (ciervo):

jeleń r.m.

2. venado (caza mayor):

dziczyzna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El ventero réplica que esto no es necesario porque es capaz de hacerlo por sí mismo. elquijote-rwg.blogspot.com

Se enuncia como se da un trato igual para los jibaros y para los venteros informales. estudiantesudea.blogspot.com

Compara esta concepción económica con el concepto mercantilista que le explica el ventero cuando le nombra caballero. www4.ncsu.edu

Los venteros se convierten en habitantes de esos espacios, en cuidadores, en garantes de seguridad. jorgemelguizo.wordpress.com

Recuerda que como ventero ambulante hizo su universidad para conocer el comercio y consumo local. igomeze.blogspot.com

Tenía en la cabeza un bonetillo colorado y grasiento, que era del ventero. mason.gmu.edu

Gritos, pancartas, personas corriendo por las calles, la policía lanzando gases lacrimógenos contra los venteros. www.universocentro.com

Tenemos venteros en las afueras de todas las instituciones. chimeneainformativa.blogspot.com

Terminada la cena, nuestro personaje llama al ventero y se arrodilla ante él para rogarle que lo arme caballero. espadequinto.blogspot.com

Después resulta que el ventero se había equivocado al hacernos la cuenta. porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "ventero" w innych językach

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский