Tłumaczenia dla hasła „zapartym“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

zapata [θaˈpata] RZ. r.ż. MOT.

zapata

klocek r.m. hamulcowy

zapato [θaˈpato] RZ. r.m.

zapato

but r.m.

I . aparte [aˈparte] PRZYSŁ.

1. aparte (en otro sitio):

aparte

na boku

2. aparte (separadamente):

aparte

osobno

aparte

oddzielnie

esta cuestión debe tratarse aparte

tą sprawą trzeba zająć się oddzielnie

II . aparte [aˈparte] PRZYIM.

1. aparte (separado):

él estaba aparte del grupo

był poza grupą

2. aparte (además de):

aparte de

oprócz

esta sopa aparte de mala está fría

ta zupa oprócz tego, że jest niedobra, jest jeszcze zimna

III . aparte [aˈparte] RZ. r.m.

punto y aparte

kropka i od nowego wiersza

IV . aparte [aˈparte] PRZYM. ndm.

aparte

osobny

aparte

oddzielny

en un plato aparte

na oddzielnym talerzu

I . zapatear [θapateˈar] CZ. cz. przech. (golpear)

zapatear

kopać

II . zapatear [θapateˈar] CZ. cz. nieprzech. (bailar)

zapatear

przytupywać

zapatero (-a) [θapaˈtero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

zapatero (-a)

szewc r.m.

apartado¹ [aparˈtaðo] RZ. r.m.

1. apartado (párrafo):

apartado

paragraf r.m.

apartado

ustęp r.m.

zwroty:

apartado de Correos

skrytka r.ż. pocztowa

zapallo [θaˈpaʎo] RZ. r.m.

1. zapallo LatAm BOT.:

zapallo

dynia r.ż.

2. zapallo (chiripa):

zapallo Arg Chil

powodzenie r.n.

zapear [θapeˈar] CZ. cz. nieprzech. TV

zapear

przełączać kanały

impartir [imparˈtir] CZ. cz. przech.

impartir

udzielać

I . repartir [rreparˈtir] CZ. cz. przech.

1. repartir (distribuir):

repartir

rozdzielać

2. repartir correos:

repartir

dostarczać

3. repartir przen.:

repartir leña

wdać się w bójkę

II . repartir [rreparˈtir] CZ. cz. zwr. repartirse

1. repartir (colocarse):

repartirse

ulokować się

2. repartir (dividir):

repartirse

podzielić się