tantas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tantas w hiszpański»włoski słowniku (Przełącz na włoski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tanto [ˈtanto, -a] PRZYM., tanta

    I.tanto [ˈtanto] ZAIM.

      II.tanto [ˈtanto] PRZYSŁ.

        III.tanto [ˈtanto] SPÓJ.

          IV.tanto [ˈtanto] RZ. r.m.

            Tłumaczenia dla hasła tantas w włoski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»włoski)

            Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
            Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
            altrettanto
            otro tanto, otra tanta
            altrettanto solo sg
            otro tanto
            frattanto
            entre tanto
            nel frattempo
            mientras tanto
            forfettario
            a tanto alzado
            intanto
            mientras tanto
            pertanto
            por lo tanto
            sia … sia (o che)
            tanto … como
            sia che ti piaccia o no
            tanto si te gusta como si no
            nel contempo
            mientras tanto

            tantas Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

            tanto mejor (o mejor que mejor)
            tanto meglio
            no quiero tanta verdura/tantos jugetes
            non voglio così tanta verdura/così tanti giocattoli
            tan(to) es así, que …
            si è arrivati al punto che …
            a las tantas de la noche
            a notte fonda
            no es (o hay) para tanto
            non è la fine del mondo
            cuanto más … (tanto) más …
            (quanto) più … (tanto) più …
            tanto (o peor que) peor
            ancora peggio
            tanto si te gusta como si no
            sia che ti piaccia o no
            tanto Luca como Daniela trabajan en Palermo
            sia Luca che Daniela lavorano a Palermo (correlazione)
            ¡no creía que llegaría a tanto!
            non credevo che sarebbe arrivato a tanto!

            Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

            hiszpański
            Esa es la principal causa de las condiciones infrahumanas de vida, tanto en bienes materiales como en libertad, en las que viven tantas personas.
            puntodevistaeconomico.wordpress.com
            Ser retrógrado no es la solución, y eso no significa olvidar la cancha que nos dio tantas emociones.
            lapassucci.blogspot.com
            Eso es lo que explica el que los estudios de religión popular hayan corrido tantas veces por cuenta de sectores confesionales.
            www.grupotortuga.com
            El trasporte colectivo, como tantas otros aspectos de nuestra ciudad, es verdaderamente hostil con los botijas.
            www.todoporlamismaplata.com
            En la plaza, el eral recibirá tantas puyas sean necesarias hasta que evidencie su falta de cualidades.
            www.hoy.com.ec
            Deberian pensar como reforzar mejor el medio campo para q no pasen tantas bochas directo a esta defensa desastrosa.
            www.planetabocajuniors.com.ar
            Para tomar tantas decisiones equivocadas en un contexto en el que cualquiera hacierta hace falta mucha burrería, incluso sin contar con la mala fe, el engaño y la delincuencia económica.
            www.jotdown.es
            Después de decantar tantas afiebradas emociones, concluyó que esa no podía ser una opción.
            www.juantonelli.com
            Es un cachuelo que ha tomado con el mismo optimismo con el que conversamos el 31 de diciembre pasado, como hacemos tantas veces cuando el box ya está calmado.
            crossfitperu.com
            Es curiosa la manera en que con un mismo trozo carneo podemos lograr tantas diferentes texturas y sabores.
            www.imchef.org

            Przeszukaj słownik

            hiszpański

            Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Przeszukaj słowniki
            Najbardziej popularne