Tłumaczenia dla hasła „god“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

god <god|en> [ɣɔt] RZ. r.m. (godheid)

god

Gott r.m.

een halve god (heros)

ein Halbgott

een halve god (godheid van lagere rang)

ein niederer Gott

de mindere goden przen. (minder belangrijk)

die zweite Garnitur przen.

God [ɣɔt] RZ. r.m. geen l.mn. (de Schepper)

God

Gott

zo waarlijk helpe mij God almachtig

so wahr mir Gott helfe

leven als God in Frankrijk

leben wie Gott in Frankreich

dat was bij God niet nodig geweest

das wäre weiß Gott nicht nötig gewesen

hij mag God wel op zijn blote knieën danken

er kann Gott auf Knien danken

door God gewild

gottgewollt

een dichter bij Gods genade

ein gottbegnadeter Dichter

van God en iedereen verlaten

von Gott und der Welt verlassen

Gods water over Gods akker laten lopen przen.

den lieben Gott einen guten Mann sein lassen

God weet …

Gott weiß, …

hij dacht dat er God weet wat zou gebeuren

er dachte, es würde Wunder was geschehen pot.

God mag weten hoe ...

Gott weiß, wie ...

het woord Gods

Gottes Wort

God beware me!

Gott behüte [o. bewahre] !

God zij met ons

Gott sei mit uns

God geve dat …

gebe Gott, dass …

God hebbe zijn ziel

Gott hab ihn selig

't is God geklaagd!

Gott seis geklagt!

God de Vader, de Zoon en de Heilige Geest

der Vater, der Sohn und der Heilige Geist

elk voor zich en God voor ons allen przysł.

jeder für sich und Gott für uns alle

Przykładowe zdania ze słowem god

God weet …

Gott weiß, …

God bestaat

Gott existiert

God lasteren

Gott lästern

God verloochenen

das Dasein Gottes leugnen

God vrezen

Gott fürchten

o God!

o Gott!

God eerbiedigen

Gott ehren

God loochenen

Gott leugnen

God mag weten hoe ...

Gott weiß, wie ...

de genade van God

die Gnade Gottes

God lone het u!

Gott lohne es Ihnen!

God zij met ons

Gott sei mit uns

God geve dat …

gebe Gott, dass …

God hebbe zijn ziel

Gott hab ihn selig

't is God geklaagd!

Gott seis geklagt!

God zegene de greep

auf gut Glück

de eenwording met God przen.

das Einswerden [o. Einswerdung] mit Gott

als het God belieft

wenn es Gott gefällt