niemiecko » angielski

ver·blei·ben* CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. verbleiben (eine Vereinbarung treffen):

[in etw C.] irgendwie verbleiben
[mit jdm] so verbleiben, dass

2. verbleiben (belassen bleiben):

jdm verbleiben

verbleiben CZ.

Hasło od użytkownika
Yours faithfully Brit form.

Ver·bleib <-[e]s> [fɛɐ̯ˈblaip] RZ. r.m. kein l.mn. podn.

2. Verbleib (Aufenthaltsort):

whereabouts rz. l.mn.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dahin gehend verbleiben, dass ...
Yours faithfully Brit form.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie war Stipendiatin der Heinrich-Böll-Stiftung.

In ihrer Diplomarbeit verknüpfte sie ein Modell zur Vorhersage über den Verbleib von Schad- und Nährstoffen in Fließgewässern (GREAT-ER) mit einem Geoinformationssystem (ArcGIS).

Sie war am Institut für Umweltsystemforschung (USF) der Universität Osnabrück als Wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig und dort u. a. an der Weiterentwicklung von GREAT-ER beteiligt.

www.pik-potsdam.de

From 2004 until 2007 she successfully completed a postgraduate program in Applied System Science at University of Osnabrück for which she received a scholarship by the Heinrich Böll Foundation.

As part of her diploma thesis she combined a model for the prediction of remaining contaminants and nutrients in flowing waters (GREAT-ER) with a geographical information system (ArcGIS).

She then worked as a research assistant on the further development of GREAT-ER at the Institute of Environmental Systems Research (USF) at University of Osnabrück.

www.pik-potsdam.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verbleiben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文