W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

Gong, Tang, Gang, gang, Fang, jung, Ding i Rang,

Tłumaczenia dla hasła ung w niemiecki»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gang <-(e)s, Gänge> [gaŋ] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Gang

Gong <-s, -s> [gɔŋ] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Gong
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Gong

Gong

гонг r.m.

Tang <-(e)s, -e> [taŋ] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Tang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Tang

Tang

кафяви водорасли

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla jung
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła jung

2. jung przen.:

jung (Laub, Grün)

свеж

jung (Ehe)

скорошен

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: 'rɛŋə] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Rang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Rang

3. Rang TEATR:

Rang

балкон r.m.

4. Rang SPORT:

Rang

място r.n. в класация

hing [hɪŋ]

- Pokaż synonimy dla hing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hing

hing 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von hängen²

Zobacz też hängen², hängen¹

hängen² <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hängen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hängen

1. hängen (herunterhängen):

hängen

вися

hängen

увиснал съм

4. hängen (schief sein):

nach rechts/links hängen

наклонен [o. увиснал] съм наляво/надясно

hängen¹ ['hɛŋən] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hängen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hängen

2. hängen:

hängen (befestigen)

прикачвам

hängen (Hund)

завързвам

3. hängen (henken):

hängen

обесвам

ging [gɪŋ]

- Pokaż synonimy dla ging
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ging

ging 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von gehen

Zobacz też gehen

I.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

- Pokaż synonimy dla gehen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gehen

1. gehen:

gehen (sich schrittweise fortbewegen)

вървя

gehen (sich schrittweise fortbewegen)

ходя

gehen (zu Fuß)

ходя пеша

gehen (spazieren gehen)

разхождам се

essen gehen

отивам да ям

auf Reisen gehen

предприемам пътувания

auf die 50 gehen

наближавам 50-те

auf die andere Seite gehen

минавам на другата страна

bei jdm aus und ein gehen

ходя често [o. постоянно съм] у нкг

in sich gehen (sein Gewissen prüfen)

замислям се над себе си

in sich gehen (sein Gewissen prüfen)

вглеждам се в себе си

mit jdm gehen (begleiten)

вървя редом с нкг

mit jdm gehen (mit einem Mädchen)

ходя [o. излизам] с нкг

zu jdm gehen (besuchen)

отивам при нкг

endlich geht er an die Arbeit

най-после той се залавя за работа

wie geht es Ihnen?

как сте?

es geht (a. gesundheitlich)

горе-долу

es geht (a. gesundheitlich)

ядва се

es geht (ich brauche keine Hilfe)

справям се

es geht mir gut/schlecht

добре съм/не съм добре

es geht mir auch so

и при мене така

wenn es nach mir ginge

ако зависеше от мене

das geht zu weit

това отива твърде далеч

es geht nichts über …

нищо не е по-важно от …

2. gehen:

gehen (weggehen)

отивам си

gehen (Zug, Schiff: abfahren)

тръгвам, отпътувам

ich gehe jetzt

тръгвам си вече

geh doch [o. schon] !

върви де!

geh doch [o. schon] !

махай се!

ach, geh (doch)!

хайде де!

ach, geh (doch)!

а стига бе!

3. gehen (funktionieren):

gehen

вървя

richtig gehend (Uhr)

точен

richtig gehend (regelrecht)

редовен

wenn das (mal) gut geht

само (веднъж) да потръгне

glatt gehen

вървя гладко

es wird schon gehen

все ще се оправи

es wird schon gehen

все ще стане някак

5. gehen (Teig):

gehen

втасвам

gehen lassen

оставям да втаса

6. gehen (Tür: bewegt werden):

gehen

отварям се

8. gehen (hineingehen, passen):

gehen

влизам

in ein Zimmer gehen

влизам в стая

9. gehen (andauern):

gehen

вървя

gehen

продължавам

10. gehen (möglich sein):

gehen

може

gehen

бива

es geht nicht anders

не става иначе

wenn es (gar) nicht anders geht

ако не стане по друг начин

so gut es geht

so gut es geht

geht es so/morgen?

така/утре става ли?

II.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] CZ. cz. przech. +sein (Strecke)

- Pokaż synonimy dla gehen
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gehen

gehen

извървявам

gang [gaŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla gang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła gang

gang und gäbe

обичайно, общоприето

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] RZ. nt

- Pokaż synonimy dla Ding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Ding

1. Ding:

Ding (Sache)

нещо r.n.

Ding (Gegenstand)

предмет r.m.

vor allen Dingen

преди всичко

guter Dinge sein podn. (fröhlich)

в добро настроение съм

guter Dinge sein (optimistisch gestimmt)

оптимистично съм настроен

das geht nicht mit rechten Dingen zu

дяволът има пръст в тази работа

das ist ein Ding der Unmöglichkeit

това е нщ невъзможно

wie die Dinge nun einmal liegen, …

както стоят нещата, …

2. Ding pl (Angelegenheiten):

Ding

дела l.mn.

Ding

работи l.mn.

private Dinge

лични дела

Fang <-(e)s, Fänge> [faŋ] RZ. r.m.

- Pokaż synonimy dla Fang
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Fang

1. Fang (Tätigkeit):

Fang

ловуване r.ż.

Fang SPORT

лов r.m.

2. Fang:

Fang (Beute)

плячка r.ż.

Fang (beim Fischen)

улов r.m.

zwroty:

mit jdm/etw einen guten Fang gemacht haben przen.

имам късмет с нкг/нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sehen ihre Unternehmungen als eine legitime Form der Lebensgestaltung, sogar als Beruf(ung), die den eigenen Lebenshorizont erweitert, den Abenteurer ernährt und der Öffentlichkeit im Unterhaltungssektor dient. de.wikipedia.org

Der Zickenbach oder auch die Zicken (ung. de.wikipedia.org

Bei Sprachpflegern gilt es als schlechter Stil, wenn generell jedes Verb mit -ung substantiviert wird. de.wikipedia.org

Er ist aufgrund seiner Nähe zu zahlreichen Kneipen als Zentrum des Ausgehviertels (ung. de.wikipedia.org

Die Jassen und Kumanen stellten bis ins 19. Jahrhundert oft gemeinsame Regimenter, die unter dem Kommando regionaler Kapitäne und jassisch-kumanischer Hauptkapitäne (ung. de.wikipedia.org

Weltberühmt ist neben dem Paprika, der auch gemahlen als Gewürz besonders in der ungarischen und mittlerweile auch in ausländischen Küchen verwendet wird, der Tokajer (ung. de.wikipedia.org

Am häufigsten ist das weittragende, tiefe Brüllen, das man mit A-o-ung wiedergeben kann und meist mehrmals wiederholt wird. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	hänge
du	hängst
er/sie/es	hängt
wir	hängen
ihr	hängt
sie	hängen

ung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ung w niemiecki»bułgarski słowniku

Gang <-(e)s, Gänge> [gaŋ] RZ. r.m.

1. Gang (Gangart):

2. Gang (Besorgung):

3. Gang przen.:

4. Gang:

5. Gang:

6. Gang BOT., ANAT.:

7. Gang MINER.:

8. Gang SPORT:

9. Gang GASTR.:

Gong <-s, -s> [gɔŋ] RZ. r.m.

Tang <-(e)s, -e> [taŋ] RZ. r.m.

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

1. jung:

2. jung przen.:

Rang <-(e)s, Ränge> [raŋ, pl: 'rɛŋə] RZ. r.m.

1. Rang WOJSK.:

2. Rang l.poj.:

3. Rang TEATR:

4. Rang SPORT:

hing [hɪŋ]

hing 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von hängen²

Zobacz też hängen2, hängen1

hängen2 <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (herunterhängen):

2. hängen (befestigt sein):

3. hängen (haften):

4. hängen (schief sein):

hängen1 ['hɛŋən] CZ. cz. przech.

1. hängen:

2. hängen:

3. hängen (henken):

zwroty:

ging [gɪŋ]

ging 1. u 3. os. l.poj. cz. prz. von gehen

Zobacz też gehen

I.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. gehen:

2. gehen:

3. gehen (funktionieren):

4. gehen:

5. gehen (Teig):

6. gehen (Tür: bewegt werden):

7. gehen (reichen):

8. gehen (hineingehen, passen):

9. gehen (andauern):

10. gehen (möglich sein):

11. gehen (betreffen):

12. gehen (urteilen):

zwroty:

II.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] CZ. cz. przech. +sein (Strecke)

gang [gaŋ] PRZYM.

Ding1 <-(e)s, -e> [dɪŋ] RZ. nt

1. Ding:

2. Ding pl (Angelegenheiten):

Fang <-(e)s, Fänge> [faŋ] RZ. r.m.

1. Fang (Tätigkeit):

2. Fang:

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też hängen², hängen¹

hängen² <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

hängen¹ ['hɛŋən] CZ. cz. przech.

Ding¹ <-(e)s, -e> [dɪŋ] RZ. nt