niemiecko » francuski

Land <-[e]s, Länder> [lant, Plː ˈlɛndɐ] RZ. r.n.

3. Land (Bundesland):

Land
Land r.m.
die 16 Länder
les 16 Länder

4. Land bez l.mn. (Acker, Gelände):

Land
terrain r.m.
das Land bestellen [o. bebauen]
cultiver la terre

5. Land bez l.mn. (ländliche Gegend):

Land
campagne r.ż.
auf dem flachen [o. platten pot.] Land
au [ou dans le] plat pays
auf dem Land leben
vivre à la campagne
sie sind aufs Land gezogen
ils sont partis s'installer à la campagne

6. Land Lande żart. przest. poet. (Gebiet, Gegend):

durch die Lande ziehen podn.
sillonner le pays

EU-Land [eːˈʔuː-] RZ. r.n.

Sterlingblock-Land RZ. r.n. POLIT., FIN.

Nicht-EU-Land RZ. r.n.

sieh zu, dass du Land gewinnst ! pot. obraźl.
Casse-toi ! pot. obraźl.

Stadt Land Fluss RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Ländern

aus aller Herren Länder[n] podn.
des quatre coins du monde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Männer in wohlhabenden Ländern sind weniger neurotisch, extrovertiert, gewissenhaft und verträglicher im Vergleich zu Männern in weniger entwickelten Regionen.
de.wikipedia.org
Flaschenbiere aus vielen Ländern sind vielerorts erhältlich.
de.wikipedia.org
Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.
de.wikipedia.org
Grundlage des Wachstums war der Holz- und Fischhandel mit den nordeuropäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Dieses soll den Informationsaustausch zwischen den polizeilichen und nachrichtendienstlichen Sicherheitsbehörden von Bund und Ländern verbessern.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Illegale Organspenden sind laut chinesischem Gesetz ebenso verboten wie in westlichen Ländern.
de.wikipedia.org
Der auf die Einkommensteuer erhobene Solidaritätszuschlag soll teilungsbedingte Lasten in den neuen Ländern mildern.
de.wikipedia.org
Die Filmproduktion verfügt über ein Netzwerk von über 1.400 Kamerateams in 126 Ländern.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne