Tłumaczenia dla hasła „Linec“ w niemiecko » francuski słowniku

linear [lineˈaːɐ] PRZYM. a. MAT., GOSP.

linear

linéaire

linsen CZ. cz. nieprzech. pot.

linsen

reluquer pot.

in das Heft des Banknachbarn linsen

loucher sur le cahier du voisin pot.

linken CZ. cz. przech. pot.

linken

entuber pot.

I . links [lɪŋks] PRZYSŁ.

1. links (auf der linken Seite):

links

à gauche

links oben/unten

en haut/en bas à gauche

links neben/hinter mir

à gauche près de/derrière moi

links von dir/uns

à ta/notre gauche

von links

de la gauche

von links nach rechts

de gauche à droite

links fahren

rouler à gauche

[nach] links abbiegen

tourner à gauche

halb links abbiegen

tourner légèrement à gauche

von halb links kommen Auto:

arriver légèrement de la gauche

sich links einordnen

se mettre sur la voie de gauche

links um!

à gauche, gauche !

2. links (auf der, von der Innenseite):

links

à l'envers

etw von links bügeln

repasser qc à l'envers

3. links (verschränkt):

eine links, drei rechts [stricken]

[tricoter] une maille à l'envers, trois mailles à l'endroit

4. links POLIT.:

links wählen

voter à gauche

links stehen [o. sein]

avoir des idées de gauche

links eingestellt sein

être de gauche

zwroty:

weder links noch rechts schauen

aller droit devant lui/elle

jdn links liegen lassen pot.

ne prêter pas attention à qn

etw mit links machen pot.

faire qc les doigts dans le nez pot.

II . links [lɪŋks] PRZYIM. +Gen

links der Straße/des Rheins

à gauche de la rue/du Rhin

lind [lɪnt] PRZYM. podn.

lind

doux(douce)

link [lɪŋk] PRZYM. pot.

ein linker Trick

un coup tordu pot.

so ein linker Typ!

ah, l'enfoiré! r.m. wulg.

lindern [ˈlɪndɐn] CZ. cz. przech.

lindern (Schmerzen)

soulager

lindern (Not, Armut)

atténuer

Inliner [ˈɪnlaɪnɐ] RZ. Pl (Inlineskates)

Inliner

rollers r.m. l.mn.

Inliner

patins r.m. l.mn. en ligne

Lineal <-s, -e> [lineˈaːl] RZ. r.n.

Lineal

règle r.ż.

Linnen

Linnen → Leinen

Zobacz też Leinen

Leinen <-s, -> RZ. r.n.

Leinen

lin r.m.

aus Leinen

en [ou de] lin

in Leinen gebunden Buch

relié(e) toile

Linsen r.ż. l.mn.

Linsen

lentilles fpl

I . online [ˈɔnlaɪn] INF. PRZYM.

online sein

être en ligne

online sein

être connecté(e)

II . online [ˈɔnlaɪn] INF. PRZYSŁ.

online arbeiten

travailler en ligne

Saline <-, -n> [zaˈliːnə] RZ. r.ż.

Saline

saline r.ż.