Tłumaczenia dla hasła „Rial“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . real [reˈaːl] PRZYM.

1. real podn. (tatsächlich):

real

[bien] réel(le)

2. real GOSP.:

real Einkommen

réel(le)

II . real [reˈaːl] PRZYSŁ.

1. real podn. (tatsächlich):

real

réellement

2. real GOSP.:

real

en valeur réelle

Real <-[s], -[s]> RZ. r.m.

Real

réal r.m.

Gral <-s; bez l.mn.> [graːl] RZ. r.m.

der [Heilige] Gral

le [Saint-]Graal

I . oral [oˈraːl] PRZYM.

1. oral MED.:

oral

oral(e)

oral Einnahme, Verabreichung

par voie orale

2. oral (den Mund betreffend):

oral

buccal(e)

3. oral (nicht schriftlich):

oral

oral(e)

II . oral [oˈraːl] PRZYSŁ. MED.

oral

par voie orale

Ural <-s> [uˈraːl] RZ. r.m.

der Ural

l'Oural r.m.

Kral <-s, -e> [kraːl] RZ. r.m.

Kral

kraal r.m.

Aal <-[e]s, -e> [aːl] RZ. r.m.

Aal

anguille r.ż.

zwroty:

glatt wie ein Aal

glissant(e) comme une anguille

sich [drehen und] winden wie ein Aal

se faufiler comme une anguille

I . anal [aˈnaːl] PRZYM.

anal

anal(e)

II . anal [aˈnaːl] PRZYSŁ.

1. anal:

anal messen, einführen

par voie rectale

2. anal PSYCH.:

anal fixiert sein

être resté(e) au stade anal

Aval <-s, -e> [aˈval] RZ. r.m. o r.n. FIN.

Aval

aval r.m.

Avale übernehmen

se porter garant par des avals

Saal <-[e]s, Säle> [zaːl, Plː ˈzɛːlə] RZ. r.m.

Saal

salle r.ż.

Ritual <-s, -e [o. -ien]> [rituˈaːl] RZ. r.n.

Ritual

rituel r.m.

cal

cal skrót od [Gramm]kalorie

cal

cal.

mal [maːl] PRZYSŁ.

1. mal pot. (einmal):

mal

fois

wieder mal

une fois de plus

da sieht man mal wieder, ...

alors, vous voyez à nouveau ...

das ist nun mal so

c'est comme ça

warst du schon mal in Kanada?

tu as déjà été au Canada ? pot.

2. mal pot. (gerade, eben):

komm mal her!

viens voir ici ! pot.

zeig mal her!

montre voir ! pot.

darf ich dich mal was fragen?

je peux te demander quelque chose ?

3. mal MAT.:

mal

fois

drei mal vier ist zwölf

trois fois quatre [font] douze

Mal RZ.

Hasło od użytkownika

ein ums andere Mal

à de nombreuses/multiples reprises

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1990 bis 1996 war der Wechselkurs zwischen den beiden Währungen 1 Dinar = 26 Rial.

de.wikipedia.org