W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „abspunden“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ab|spulen: czasownik przechodni
ab|spannen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
ab|senden: czasownik przechodni
ab|springen: czasownik nieprzechodni
ab|schinden: czasownik zwrotny
ab|spülen: czasownik przechodni
ab|sparen: czasownik przechodni
ab|specken: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
ab|spielen: I. czasownik zwrotny II. czasownik przechodni
ab|spalten: I. czasownik zwrotny II. czasownik przechodni
ab|speisen: czasownik przechodni
ab|sperren: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: absenden , abspannen , abspulen , abschinden , abspringen , absperren , abspeisen , abspalten , abspielen , abspecken , absparen i abspülen

ab|spulen CZ. cz. przech. pot.

1. abspulen:

abspulen (Film)

laisser défiler

abspulen (Kabel)

abspulen (Kabel)

2. abspulen (vorbringen, vortragen):

débiter pot.

I . ab|spannen CZ. cz. przech.

abspannen (Zugtier, Wagen)

II . ab|spannen CZ. cz. nieprzech.

abspannen Person:

ab|senden CZ. cz. przech. niereg. o gerul.

ab|springen CZ. cz. nieprzech. niereg. +sein

1. abspringen:

vom Motorrad/aus einem Flugzeug abspringen

sauter de la moto/d'un avion

vom fahrenden Zug abspringen

descendre [ou sauter] du train en marche

2. abspringen SPORT:

abspringen Weitspringer:

3. abspringen (sich lösen):

von etw abspringen Farbe, Lack:

s'écailler de qc

4. abspringen (abprallen):

an etw C./von etw abspringen Ball:

rebondir sur [ou contre] qc

5. abspringen pot.:

abspringen (sich zurückziehen)

abspringen (austreten) Parteimitglied:

ab|schinden CZ. cz. zwr. niereg. pot.

sich abschinden

se décarcasser pot.

ab|spülen CZ. cz. przech.

1. abspülen (reinigen):

2. abspülen (entfernen):

den Schmutz von etw abspülen

enlever la saleté sur qc à grande eau

kannst du mir den Schaum vom Rücken abspülen?

tu peux me rincer le dos ?

3. abspülen poł. niem. (abwaschen):

abspülen (Geschirr)

laver

ab|sparen CZ. cz. przech.

sich C. etw von seinem Taschengeld absparen

économiser sur son argent de poche pour payer qc

I . ab|specken [ˈapʃpɛkən] pot. CZ. cz. nieprzech.

1. abspecken (abnehmen):

perdre du lard pot.

2. abspecken (verkleinert werden) Abteilung, Verwaltung:

dégraisser pot.

II . ab|specken [ˈapʃpɛkən] pot. CZ. cz. przech. (reduzieren)

abspecken (Produktpalette, Angebot)

abspecken (Haushalt)

dégraisser pot.

eine abgespeckte Version

une version allégée

I . ab|spielen CZ. cz. zwr.

zwroty:

da spielt sich nichts ab! pot.

je marche pas ! pot.

II . ab|spielen CZ. cz. przech.

1. abspielen:

abspielen (Kassette, CD, Schallplatte)

etw noch einmal abspielen

2. abspielen SPORT:

abspielen (Ball)

I . ab|spalten CZ. cz. zwr.

1. abspalten KOŚC., POLIT.:

sich abspalten

faire sécession

sich von etw abspalten

faire sécession de qc

2. abspalten CHEM.:

sich von etw abspalten

se libérer de qc

II . ab|spalten CZ. cz. przech. CHEM.

Moleküle von etw abspalten

libérer des molécules de qc

ab|speisen CZ. cz. przech.

éconduire gentiment

jdn mit wohlklingenden Worten abspeisen

renvoyer qn après lui avoir prodigué quelques belles paroles

ich lasse mich von Ihnen nicht einfach so abspeisen!

vous ne vous en tirerez pas à si bon compte !

I . ab|sperren CZ. cz. przech.

1. absperren (versperren):

2. absperren (abstellen):

absperren (Gas, Strom, Wasser)

3. absperren poł. niem. (zuschließen):

die Tür/das Zimmer absperren

fermer la porte/la pièce à clé

II . ab|sperren CZ. cz. nieprzech. poł. niem.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina