W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „aifraumen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

auf|räumen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
an|beraumen: czasownik przechodni
an|pflaumen: czasownik przechodni
ab|räumen: czasownik przechodni
aus|räumen: czasownik przechodni
ein|räumen: czasownik przechodni
auf|zäumen: czasownik przechodni
auf|bäumen: czasownik zwrotny
aus|träumen: czasownik nieprzechodni
um|räumen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
weg|räumen: czasownik przechodni
erträumen: czasownik zwrotny
ab|zäumen: czasownik przechodni
ein|säumen: czasownik przechodni
tagträumen: czasownik

Widzisz podobne wyniki: aufräumen , anpflaumen , anberaumen , aufbäumen , aufzäumen , einräumen , ausräumen , abräumen , tagträumen , austräumen , einsäumen , abzäumen , erträumen , wegräumen i umräumen

I . auf|räumen CZ. cz. przech.

aufräumen (Zimmer, Schrank, Sachen)

II . auf|räumen CZ. cz. nieprzech.

1. aufräumen (Ordnung schaffen):

2. aufräumen pot. (beseitigen):

mit etw aufräumen

mettre fin à qc

an|beraumen* CZ. cz. przech. form.

fixer

an|pflaumen CZ. cz. przech. pot.

mettre en boîte pot.

jdn anpflaumen

mettre qn en boîte

ab|räumen CZ. cz. przech.

abräumen (Tisch, Frühstück)

das Abräumen der Gläser ist deine Aufgabe

c'est à toi de débarrasser les verres

aus|räumen CZ. cz. przech.

1. ausräumen:

ausräumen (Schrank, Schublade)

vider

2. ausräumen (herausschaffen):

ausräumen (Möbel)

3. ausräumen pot. (ausrauben):

ausräumen (Kasse, Tresor, Wohnung)

vider

4. ausräumen (beseitigen):

ausräumen (Missverständnis, Konflikt)

ausräumen (Zweifel, Bedenken)

ein|räumen CZ. cz. przech.

1. einräumen (hineinstellen):

etw in den Schrank einräumen

ranger qc dans l'armoire

Möbel ins Zimmer einräumen

[re]mettre des meubles en place dans une pièce

das Einräumen

2. einräumen (füllen):

einräumen (Schrank, Regal)

3. einräumen (mit Möbeln füllen):

einräumen (Wohnung, Zimmer)

4. einräumen (zugeben):

jdm gegenüber einräumen, dass man sich getäuscht hat

admettre devant qn qu'on s'est trompé(e)

5. einräumen (gewähren):

einräumen (Frist, Kredit)

einräumen (Frist, Kredit)

6. einräumen (zugestehen):

einräumen (Freiheiten, Rechte)

einräumen (Freiheiten, Rechte)

auf|zäumen [ˈaʊftsɔɪmən] CZ. cz. przech.

zwroty:

etw von hinten [o. verkehrt herum] aufzäumen pot.

prendre qc par le mauvais bout

auf|bäumen [ˈaʊfbɔɪmən] CZ. cz. zwr.

1. aufbäumen:

sich aufbäumen Person:

se redresser d'un bond

sich aufbäumen Tier:

2. aufbäumen przen. (sich widersetzen):

sich gegen jdn/etw aufbäumen

se cabrer contre qn/qc

das Aufbäumen

aus|träumen CZ. cz. nieprzech.

I . um|räumen CZ. cz. nieprzech.

changer les meubles de place

II . um|räumen CZ. cz. przech.

changer de place

weg|räumen CZ. cz. przech.

erträumen* CZ. cz. zwr.

sich C. jdn/etw erträumen

rêver de qn/qc

das Haus, das er sich schon immer erträumt hatte

la maison de ses rêves [ou dont il rêvait depuis toujours]

ab|zäumen [ˈaptsɔɪmən] CZ. cz. przech.

abzäumen (Pferd)

ein|säumen CZ. cz. przech.

1. einsäumen:

einsäumen (Stoff)

2. einsäumen (umranden):

mit etw einsäumen

tagträumen CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

tagträumen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina