Tłumaczenia dla hasła „hawaiisch“ w niemiecko » francuski słowniku

kuwaitisch [kuˈvaɪtɪʃ, ˈkuːvaɪtɪʃ] PRZYM.

kuwaitisch

koweïtien(ne)

I . arabisch PRZYM.

arabisch

arabe

arabisch Klima, Wüste

d'Arabie

II . arabisch PRZYSŁ.

arabisch miteinander sprechen

discuter en arabe

Zobacz też deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYM.

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] PRZYSŁ.

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

I . parteiisch PRZYM.

parteiisch

partial(e)

II . parteiisch PRZYSŁ.

parteiisch urteilen, sich verhalten

avec partialité

Hawaii <-s> [haˈvaɪ(i)] RZ. r.n.

Hawaii

les îles fpl d'Hawaï

amusisch [ˈamuːzɪʃ] PRZYM. podn.

amusisch

béotien(ne) podn.

anämisch PRZYM. MED.

anämisch

anémique

Arabisch <-[s]> RZ. r.n. kein rodz. (Sprache, Schulfach)

Arabisch

arabe r.m.

auf Arabisch

en arabe

Zobacz też Deutsch

Deutsch <-[s]; bez l.mn.> RZ. r.n. kein rodz.

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand r.m.

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

zwroty:

auf gut Deutsch pot.

en bon français pot.

arktisch PRZYM.

1. arktisch GEOG.:

arktisch

arctique

2. arktisch przen.:

arktisch Kälte, Temperaturen

polaire

atoxisch [ˈatɔksɪʃ] PRZYM. MED., CHEM.

atoxisch

non[-]toxique

atypisch [ˈatyːpɪʃ] PRZYM.

atypisch

atypique

baltisch PRZYM.

baltisch

balte

baskisch PRZYM.

baskisch

basque

bayrisch

bayrisch → bayerisch

Zobacz też bayerisch

bayerisch [ˈbaɪərɪʃ] PRZYM.

bayerisch

bavarois(e)

I . unparteiisch PRZYM.

unparteiisch

impartial(e)

II . unparteiisch PRZYSŁ.

unparteiisch

en toute impartialité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird geltend gemacht, dass die traditionelle hawaiische Geste mit der Handfläche nach unten erfolgte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um das älteste noch existierende hawaiische Ukulelengeschäft.

de.wikipedia.org

Zudem war er auch Richter am hawaiischen Bundesbezirksgericht.

de.wikipedia.org

Die hawaiische Sprache besitzt mit nur 162 möglichen Silben den kleinsten Silbenvorrat aller Sprachen.

de.wikipedia.org

Er begann seine Herrschaft mit einer Reise über die hawaiischen Inseln.

de.wikipedia.org

Das hawaiische Lautsystem zeichnet sich durch charakteristische Lautverschiebungen gegenüber anderen polynesischen Sprachen aus.

de.wikipedia.org

Er arbeitete dann in einer Formation, die für den Rundfunk hawaiische und spanische Tanzmusik spielte.

de.wikipedia.org

Diese sind alphabetisch nach dem hawaiischen Alphabet geordnet.

de.wikipedia.org

Es existiert für diese Kleidungsstücke keine hawaiisch-polynesische Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen international bekannten Volkstanz ist der hawaiische Hula.

de.wikipedia.org