Tłumaczenia dla hasła „nokte“ w niemiecko » francuski słowniku

Sekte <-, -n> [ˈzɛktə] RZ. r.ż.

Sekte

secte r.ż.

Note <-, -n> [ˈnoːtə] RZ. r.ż.

1. Note MUZ.:

Note

note r.ż.

Note Pl (Notentext)

partition r.ż.

ganze/halbe Note

ronde r.ż. /blanche r.ż.

Noten lesen können

connaître le solfège

2. Note SZK., UNIW., SPORT:

Note

note r.ż.

3. Note POLIT.:

Note (Mitteilung)

note r.ż.

4. Note (Banknote):

Note

billet r.m.

5. Note bez l.mn. (Duftnote):

Note

note r.ż.

6. Note bez l.mn. (Eigenart):

Note

touche r.ż.

das ist ihre ganz persönliche Note

c'est ce qui lui donne cette touche si personnelle

notst. pis.

not → nottun

Zobacz też nottun

not|tunNP CZ. cz. nieprzech. niereg.

nottun przest. podn.:

jdm nottun

être nécessaire à qn

es täte momentan eher nottun, die Ruhe zu bewahren

pour le moment, il serait plus utile de garder le calme

Dickte r.ż.

Dickte

chasse r.ż. typographie

Doktor (Doktorin) <-s, -toren> RZ. r.m. (r.ż.)

1. Doktor (Arzt):

Doktor (Doktorin)

docteur r.m. i r.ż. (docteure r.ż.)

guten Tag, Frau/Herr Doktor!

bonjour, docteur !

Frau Doktor Müller kommt gleich

La docteur(e) Müller arrive dans un instant

2. Doktor (akademischer Grad):

Doktor (Doktorin)

docteur r.m. i r.ż. (docteure r.ż.)

Doktor der Theologie/Rechte

docteur en théologie/droit

Doktor der Philosophie

docteur des lettres

den Doktor haben pot.

avoir obtenu le doctorat