W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „sauigeln“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

striegeln: czasownik przechodni
ein|igeln: czasownik zwrotny
spiegeln: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
ab|riegeln: czasownik przechodni
ab|wiegeln: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
aus|bügeln: czasownik przechodni
aus|kugeln: czasownik przechodni
besiegeln: czasownik przechodni
maßregeln: czasownik przechodni
umzingeln: czasownik przechodni
Watangeln: rzeczownik
an|nageln: czasownik przechodni
an|segeln: czasownik przechodni
beangeln: czasownik przechodni
quengeln: czasownik nieprzechodni
zu|nageln: czasownik przechodni
ab|segeln: czasownik nieprzechodni
drängeln: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
klingeln: czasownik
abbügeln: czasownik

Widzisz podobne wyniki: striegeln , spiegeln , einigeln , Watangeln , umzingeln , maßregeln , besiegeln , auskugeln , ausbügeln , abwiegeln , abriegeln , umsegeln , kringeln , drängeln , absegeln , abbügeln , klingeln , zunageln , quengeln , beangeln , ansegeln i annageln

striegeln CZ. cz. przech.

ein|igeln CZ. cz. zwr. sich einigeln

1. einigeln (sich zusammenrollen):

sich einigeln

se rouler en boule

2. einigeln (sich zurückziehen):

sich einigeln

rentrer dans sa coquille

sich in seinen vier Wänden einigeln

se calfeutrer dans ses quatre murs

3. einigeln WOJSK.:

sich einigeln

se disposer en hérisson

I . spiegeln CZ. cz. nieprzech.

1. spiegeln (spiegelblank sein):

2. spiegeln (reflektieren):

II . spiegeln CZ. cz. zwr.

sich in/auf etw C. spiegeln

se refléter dans qc/à la surface de qc

ab|riegeln CZ. cz. przech.

abriegeln (Straße, Gelände)

I . ab|wiegeln [ˈapviːgəln] CZ. cz. nieprzech.

II . ab|wiegeln [ˈapviːgəln] CZ. cz. przech.

abwiegeln (Person, Menschenmenge)

aus|bügeln CZ. cz. przech.

1. ausbügeln (durch Bügeln glätten):

ausbügeln (Falte)

défroisser au fer

2. ausbügeln pot. (bereinigen):

ausbügeln (Angelegenheit, Missverständnis)

aus|kugeln CZ. cz. przech.

sich C. den Arm/das Gelenk auskugeln

se démettre le bras/l'articulation

ausgekugelt

démis(e)

besiegeln* CZ. cz. przech.

1. besiegeln (bestärken):

besiegeln (Versprechen, Zusage)

2. besiegeln (endgültig machen):

besiegeln (Schicksal, Untergang)

besiegeln (Scheitern)

maßregeln CZ. cz. przech.

prendre des mesures disciplinaires contre

umzingeln* CZ. cz. przech.

Watangeln RZ. r.n. WĘDK.

pêche r.ż. à marée basse

an|nageln CZ. cz. przech.

etw an die Wand annageln

clouer qc au mur

zwroty:

wie angenagelt

comme cloué(e) sur place

an|segeln CZ. cz. przech.

ansegeln (Insel, Ziel)

faire voile sur

beangeln* CZ. cz. przech. WĘDK.

1. beangeln:

beangeln (Fluss, See)

zwroty:

Hechte [o. den Hecht] beangeln

pêcher le brochet

quengeln [ˈkvɛŋəln] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. quengeln (weinerlich sein):

2. quengeln (nörgeln):

über etw B. quengeln

râler à propos de qc

zu|nageln CZ. cz. przech.

etw zunageln

fermer qc avec des clous

ab|segeln CZ. cz. nieprzech. +sein

I . drängeln CZ. cz. nieprzech.

drängeln Kunden, Wartende:

bitte nicht drängeln!

ne bousculez pas, s'il vous plaît !

II . drängeln CZ. cz. przech.

jdn drängeln

das Drängeln

le harcèlement

III . drängeln CZ. cz. zwr.

sich drängeln

jouer des coudes

sich an der Kasse drängeln

jouer des coudes à la caisse

klingeln CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

klingeln (an der Tür klingeln)

tirer la sonnette

abbügeln CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

jdn abbügeln pot.

refouler/rejeter qn

jdn abbügeln pot.

rembarrer/envoyer paitre (paître) qn pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sauigeln" w innych językach

włoski

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina