Tłumaczenia dla hasła „zehnter“ w niemiecko » francuski słowniku

Zehnte(r) RZ. r.m. odm. wie przym.

1. Zehnte(r):

Zehnte(r)

dixième r.m.

2. Zehnte(r) (Datumsangabe):

der Zehnte/am Zehnten écrit: der 10./am 10.

le dix geschrieben: le 10

3. Zehnte(r) HIST.:

der Zehnte

la dime (dîme)

4. Zehnte(r) (Namenszusatz):

Karl der Zehnte écrit: Karl X.

Charles dix geschrieben: Charles X

Zobacz też Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

Achter

huit r.m.

Achte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième r.m. i r.ż.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

zehnte(r, s) PRZYM.

1. zehnte(r, s):

zehnte(r, s)

dixième

2. zehnte(r, s) (bei Datumsangaben):

der zehnte März écrit: der 10. März

le dix mars geschrieben: le 10 mars

3. zehnte(r, s) SZK.:

die zehnte Klasse [o. die zehnte pot.]

≈ la seconde

Zobacz też S , achte(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> RZ. r.n.

S

S r.m. /s r.m.

achte(r, s) PRZYM.

1. achte(r, s):

achte(r, s)

huitième

jeder achte Franzose/Haushalt

un Français/foyer sur huit

2. achte(r, s) (bei Datumsangaben):

der achte März écrit: der 8. März

le huit mars geschrieben: le 8 mars

am achten März

le huit mars

am Freitag, den achten März

le vendredi huit mars

Bonn, den achten März

Bonn, le huit mars

3. achte(r, s) SZK.:

die achte Klasse

≈ la troisième

in der achten Klasse

≈ en troisième

zehnt PRZYSŁ.

zu zehnt sein

être dix

Zobacz też acht , acht

acht² PRZYSŁ.

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] LICZ.

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

Zehnte RZ. r.ż. odm. wie przym.

1. Zehnte:

Zehnte

dixième r.ż.

2. Zehnte (Namenszusatz):

Sophie die Zehnte écrit: Sophie X.

Sophie dix geschrieben: Sophie X

3. Zehnte (Sinfonie):

Mahlers Zehnte

la Dixième Symphonie de Mahler

Zobacz też Achter , Achte(r)

Achter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

Achter

huit r.m.

Achte(r) RZ. r.ż. (r.m.) odm. wie przym.

1. Achte(r):

Achte(r)

huitième r.m. i r.ż.

Achte(r) sein

être huitième

Achte(r) werden

finir huitième

als Achte(r)

en huitième position

Sie sind als Achte(r) dran

vous êtes le/la huitième

jeder/jede Achte

une personne/une femme sur huit

von den Befragten antwortete jeder Achte, dass

une personne interrogée sur huit a répondu que

2. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte écrit: Karl VIII.

Charles huit geschrieben: Charles VIII

Sophie die Achte écrit: Sophie VIII.

Sophie huit geschrieben: Sophie VIII

3. Achte(r) (Datumsangabe):

der Achte/am Achten écrit: der 8./am 8.

le huit geschrieben: le 8

4. Achte(r) (Sinfonie):

Beethovens Achte

la Huitième Symphonie de Beethoven

Zehnt RZ.

Hasło od użytkownika

Zehnt r.m.

dime (dîme) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Einzel verpasste er als Zehnter einen Medaillenerfolg deutlich.

de.wikipedia.org

Bei den letzten drei Turnieren wurden sie Neunter, Zehnter und Achter.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison nach dem Aufstieg (2014/15) erreichte man als Zehnter der Bundesliga-Punktrunde den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine erste Saison als Zehnter beendet hatte, wurde er 2007 mit einem Sieg Sechster in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Das Team schloss die Saison mit drei Punkten als Zehnter der Herstellerwertung (construktors' championship) ab.

de.wikipedia.org

Bei den Hallenweltmeisterschaften 1997 schied er als Zehnter seines Vorlaufs über 3000 Meter aus.

de.wikipedia.org

Von 1991 bis 2001 erreichten sie viermal den sechsten Platz, nur 1993 (Zehnter) und 1997 (Siebter) waren sie schlechter.

de.wikipedia.org

Beste Platzierung war ein zehnter Platz im Einzel.

de.wikipedia.org

Er wurde dort Zehnter von 16 Plätzen und erhielt 2 Punkte.

de.wikipedia.org

Er erzielte zwei Podest-Platzierungen und wurde Zehnter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org