W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „abklabastern“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ab|klappern: czasownik przechodni
Alabaster: rzeczownik
ab|klappen: czasownik przechodni
pflastern: czasownik przechodni
aufrastern: czasownik przechodni
ab|mustern: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
ab|klären: czasownik przechodni
ab|klemmen: czasownik przechodni
ab|klopfen: czasownik przechodni
ab|klingen
plustern: czasownik przechodni
flüstern: czasownik nieprzechodni lub przechodni
knistern: czasownik nieprzechodni
hamstern: czasownik przechodni
polstern: czasownik przechodni
boostern: czasownik przechodni

Widzisz podobne wyniki: Alabaster , abklappern , abmustern , aufrastern , pflastern , abklappen , boostern , polstern , hamstern , knistern , flüstern , plustern , abklingen , abklopfen , abklemmen i abklären

ab|klappern CZ. cz. przech. pot.

Alabaster <-s, -> [alaˈbastɐ] RZ. r.m.

alabastro r.m.

ab|klappen CZ. cz. przech.

1. abklappen (umklappen):

bajar

plegar hacia abajo

2. abklappen (Müll):

pflastern [ˈpflastɐn] CZ. cz. przech.

pflastern (mit Kopfsteinpflaster)

pflastern (mit Steinplatten)

aufrastern CZ. cz. przech. DRUK.

das Aufrastern

la reticulación

I . ab|mustern CZ. cz. nieprzech. NAUT.

II . ab|mustern CZ. cz. przech. NAUT.

abmustern (Besatzung)

despedir, licenciar

ab|klären CZ. cz. przech.

1. abklären (völlig klären):

ich muss noch etwas mit dem Chef abklären

aún tengo algo que discutir con el jefe

wir müssen noch abklären, wer sich um was kümmert

todavía queda por ver quién se ocupa de qué

2. abklären CHEM. (Flüssigkeiten):

ab|klemmen CZ. cz. przech.

1. abklemmen TECHNOL.:

2. abklemmen MED. (Ader):

ab|klopfen CZ. cz. przech.

1. abklopfen:

abklopfen (entfernen)

eliminar a golpes

abklopfen (säubern)

den Putz von der Wand abklopfen

quitar el enlucido de la pared (a martillazos)

den Teppich/den Dreck (von der Jacke) abklopfen

sacudir la alfombra/la suciedad (de la chaqueta)

2. abklopfen MED.:

3. abklopfen:

abklopfen (untersuchen, prüfen) nach +C.

golpear en busca de

abklopfen (kritisch betrachten) auf +B.

examinar en busca de

eine Wand nach Hohlräumen abklopfen

buscar huecos en una pared golpeteando

jds Kleidung nach Waffen abklopfen

palpar la ropa de alguien en busca de armas

den Gegner auf Schwachstellen abklopfen

tantear al adversario en busca de puntos flacos

den Gegner auf Schwachstellen abklopfen

tantear los puntos flacos del adversario

4. abklopfen MUZ. (unterbrechen):

parar

ab|klingen

abklingen (Lärm)

abklingen (Fieber)

ceder

abklingen (Fieber)

bajar

abklingen (Begeisterung)

der Schmerz ist im Abklingen

el dolor va disminuyendo

plustern [ˈplu:stɐn] CZ. cz. przech.

flüstern [ˈflʏstɐn] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

susurrar, cuchichear

das kann ich dir flüstern pot.

puedes confiar en ello

dem werde ich was flüstern pot.

a este le voy a cantar las cuarenta

jdm etw leise ins Ohr flüstern

susurrar a alguien algo al oído

knistern [ˈknɪstɐn] CZ. cz. nieprzech.

knistern (Feuer)

knistern (Seide, Papier)

knistern (vor Spannung)

im Gerichtssaal knisterte es vor Spannung

en la sala el ambiente era muy tenso

hamstern CZ. cz. przech.

acaparar, amontonar

polstern [ˈpɔlstɐn] CZ. cz. przech.

1. polstern (beziehen):

2. polstern (ausstopfen):

boostern [ˈbu:stɐn] CZ. cz. przech.

boostern MED. pot.:

sich B. boostern lassen

administrarse la dosis de refuerzo [o de recuerdo]

viele Ärzte boostern noch immer nicht

muchos médicos aún no aplican la vacuna de refuerzo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina