niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Öhr“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Öhr <Öhr(e)s, Öhre> [øːɐ̯] RZ. r.n.

1. Öhr (von einer Nadel):

Öhr
oog r.n.

2. Öhr (von einer Kanne oder einem Gefäß):

Öhr
oor r.n.
Öhr
hengsel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie hat ein starkes Öhr und ist sehr dick.
de.wikipedia.org
Das Öhr ist die Öffnung eines Miniatur-Kanonenrohrs, in die ein Brennglas eingesetzt ist.
de.wikipedia.org
Sie ist ein spitz zulaufender, dünner Metallstift, der entweder gerade verläuft oder sichelförmig gebogen ist und mit einem Griff oder einem Öhr ausgestattet sein kann.
de.wikipedia.org
An Stelle der häufiger verwendeten kleinen Kugel (oder einer Stabspitze) wirkt eine Lochblende (ein Öhr).
de.wikipedia.org
Das obere Ende des Ankers hatte ein Öhr, das einen Ring hielt, durch den das Ankertau oder eine Kette gezogen wurde.
de.wikipedia.org
Das Öhr befindet sich dabei nahe der Spitze.
de.wikipedia.org
Sticknadeln sind meist kürzer und weisen ein längeres und größeres Öhr auf.
de.wikipedia.org
Das Öhr wird durch Schaben, nicht durch Bohren erzeugt.
de.wikipedia.org
Die in der Stickmaschine verwendeten Nadeln haben zwei Spitzen und das Öhr, durch das der Faden gezogen ist, sitzt in der Mitte.
de.wikipedia.org
Moderne Nähahlen ähneln gebräuchlichen Maschinennadeln: Sie sind deutlich dicker und länger, haben eine Fadenrille und das Öhr nahe der Spitze.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski