W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „nobele“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ˈno·bel: przymiotnik i przysłówek
ˈkno·beln: czasownik nieprzechodni
ˈHo·bel: rzeczownik
ˈZo·bel: rzeczownik
ˈho·beln: czasownik przechodni
No·ˈvel·le: rzeczownik
Pö·be·ˈlei: rzeczownik
Li·ˈbel·le: rzeczownik
Ta·ˈbel·le: rzeczownik
Go·be·ˈlin: rzeczownik
ˈSee·le: rzeczownik
ˈDie·le: rzeczownik
No·ˈbles·se: rzeczownik
ˈMö·bel: rzeczownik
ˈPö·bel: rzeczownik
ˈpö·beln: czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: nobel , knobeln , hobeln , Zobel , Hobel , Gobelin , Tabelle , Libelle , Pöbelei , Novelle , pöbeln , Pöbel , Möbel , Noblesse , Diele i Seele

ˈno·bel [ˈnoːbl̩] PRZYM.

1. nobel podn. (edel):

nobel

ein nobler Charakter

een nobel [o. edel] karakter

2. nobel pot. (großzügig):

3. nobel iron. (luxuriös):

chic

ˈkno·beln [ˈknoːbl̩n] CZ. cz. nieprzech.

1. knobeln (würfeln):

2. knobeln pot. (nachgrübeln):

ˈHo·bel <Hobels, Hobel> [ˈhoːbl̩] RZ. r.m.

ˈZo·bel <Zobels, Zobel> [ˈ͜tsoːbl̩] RZ. r.m.

1. Zobel (Tier):

2. Zobel (Pelz):

ˈho·beln [ˈhoːbl̩n] CZ. cz. przech. (mit dem Hobel schneiden)

wo gehobelt wird, (da) fallen Späne przysł.

waar gehakt wordt, vallen spaanders

No·ˈvel·le <Novelle, Novellen> [noˈvɛlə] RZ. r.ż.

1. Novelle LIT. (Erzählung):

2. Novelle PR. (novelliertes Gesetz):

Pö·be·ˈlei <Pöbelei, Pöbeleien> [pøːbəˈl͜ai ] RZ. r.ż.

1. Pöbelei (ausfallende Bemerkung):

2. Pöbelei pot. (das Pöbeln) kein l.mn.:

onbeschoft gedrag r.n.

Li·ˈbel·le <Libelle, Libellen> [liˈbɛlə] RZ. r.ż.

1. Libelle ZOOL.:

libel

2. Libelle TECHNOL.:

waterpas r.n. of r.m.

libel

Ta·ˈbel·le <Tabelle, Tabellen> [taˈbɛlə] RZ. r.ż.

1. Tabelle:

tabel

2. Tabelle SPORT:

Go·be·ˈlin <Gobelins, Gobelins> [gobəˈlɛ̃ː] RZ. r.m.

ˈSee·le <Seele, Seelen> [ˈzeːlə] RZ. r.ż.

ziel

gemoed r.n.

hart r.n.

kern

die arme Seele! pot. (Mensch)

de stakker(d)!

es brennt mir auf der Seele

ik brand van verlangen

jdm auf der Seele knien

iem op zijn knieën smeken

jdm etw auf die Seele binden

iem iets op het hart drukken

das Geheimnis brennt mir auf der Seele

het geheim brandt op mijn ziel

das lastet [o. liegt] mir schwer auf der Seele podn.

dat ligt mij zwaar op het hart

jdm die Seele aus dem Leib prügeln

iem flink op zijn ziel geven

du hast mir aus der Seele gesprochen

je hebt naar mijn hart gesproken

die [o. seine] Seele aushauchen podn.

aus [o. in ] tiefster Seele

uit [o. in] de grond van mijn [o. zijn] hart

aus [o. in ] tiefster Seele a. pej.

uit [o. tot in] het diepst van mijn [o. zijn] ziel

aus [o. in ] tiefster Seele a. pej.

aus [o. in ] tiefster Seele a. pej.

van ganser harte

aus [o. von ] ganzer Seele

uit [o. in] de grond van mijn [o. zijn] hart

aus [o. von ] ganzer Seele a. pej.

uit [o. tot in] het diepst van mijn [o. zijn] ziel

aus [o. von ] ganzer Seele a. pej.

aus [o. von ] ganzer Seele a. pej.

van ganser harte

nun hat die arme Seele Ruh!

nu is hij [o. zij] eindelijk tevreden!

es ist keine (lebende [o. menschliche]) Seele hier przen.

er is hier geen kip [o. sterveling]

mit ganzer Seele

met hart en ziel

mit Leib und Seele

met hart en ziel

ein Herz und eine Seele sein

onafscheidelijk zijn

ein Herz und eine Seele sein

één van hart en ziel zijn

das musste ich mir mal von der Seele reden

dat moest me eens van het hart

er/sie ist eine Seele von Mensch

hij/zij is een brave ziel

er/sie ist eine Seele von Mensch

hij/zij is een goed [o. edel] mens

aus voller Seele

uit [o. in] de grond van mijn [o. zijn] hart

aus voller Seele a. pej.

uit [o. tot in] het diepst van mijn [o. zijn] ziel

aus voller Seele a. pej.

aus voller Seele a. pej.

van ganser harte

ˈDie·le <Diele, Dielen> [ˈdiːlə] RZ. r.ż.

1. Diele (Fußbodenbrett):

(lange) vloerplank

deel

2. Diele połnocnoniem. (Vorraum):

portaal r.n.

hal

No·ˈbles·se <Noblesse> [noˈblɛsə, nɔˈblɛs] RZ. r.ż. kein l.mn. podn.

adeldom r.n.

ˈMö·bel <Möbels, Möbel> [ˈmøːbl̩] RZ. r.n. a. przen.

Möbel meist l.mn.:

meubel r.n.

meubilair r.n.

altes Möbel pot. przen.

geschnitzte Möbel

gebeeldhouwde meubels

geschnitzte Möbel

meubels met snijwerk

ˈPö·bel <Pöbels> [ˈpøːbl̩] RZ. r.m. kein l.mn. pej.

gepeupel r.n.

plebs r.n.

grauw r.n.

ˈpö·beln [ˈpøːbl̩n] CZ. cz. nieprzech. pot.

ordinair tekeergaan

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski