niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „ganzer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
ganz
przymiotnik i przysłówek
ganz
przysłówek

ganz1 [gan͜ts ] PRZYM.

2. ganz pot. (unbeschädigt):

ganz
heel
ganz
gaaf
ganz
ongeschonden
etw wieder ganz machen pot.
iets repareren

4. ganz pot. (nicht mehr als):

ganz
maar
ganz
slechts
ganze 10 Euro kosten
maar 10 euro kosten

ganz2 [gan͜ts ] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem ganzer

ein ganzer Stall voll pot.
een hele hoop [o. bups]
ein ganzer Kerl
een kranige vent
mit ganzer Seele
met hart en ziel
ein ganzer Mann pot.
een flinke vent [o. man uit één stuk]
aus [o. von ] ganzer Seele a. pej.
hartgrondig
ein Bild in ganzer Figur
een portret ten voeten uit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Fortan werden die Einrichtungen ganzer Supermärkte geplant und Regalsysteme hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Anbau der Rebe prägt die Landschaft und die Wirtschaft ganzer Gebiete.
de.wikipedia.org
Sie zeigt die Mobilisierung der tschechischen Bevölkerung bis zur Zwangsrekrutierung ganzer Jahrgänge.
de.wikipedia.org
Straßenkühlungen sind eine Technik, um den Straßenoberbau ganzer Straßen, besonderer Straßenabschnitte oder von Parkplätzen im Sommer zu kühlen.
de.wikipedia.org
Auch die anderen Mieter der betreffenden Häuser und die Kneiperin Emma wissen sich zu wehren und tricksen ebenfalls mit großem Einfallsreichtum Hallandsen & Co auf ganzer Linie mehrmals aus.
de.wikipedia.org
Durch Mangelernährung – arteriosklerotische Verstopfung der Blut zuführenden Arterien (Hirninfarkt) – oder einer akuten Blutung (primär hämorrhagischer Insult) gehen die Neurone ganzer Funktionsbereiche zugrunde.
de.wikipedia.org
Im Kloster selbst war ein ganzer Flakstab mit ranghohen Offizieren einquartiert; die Besatzung eines in der Nähe gelegenen Munitionshauses wurde im Kloster beköstigt.
de.wikipedia.org
Es sollte den im Hinterland operierenden Partisaneneinheiten durch die letztendlich angestrebte komplette Entvölkerung ganzer Landstriche die Versorgungsbasis genommen werden.
de.wikipedia.org
Kleinmut wird als Kennzeichen einzelner Menschen, aber auch ganzer Gesellschaften registriert.
de.wikipedia.org
Mit diesen zwei Filmen war dann ein ganzer Kinoabend gefüllt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne