W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schwamm: czasownik
Schwamm: rzeczownik
ˈschwim·men: czasownik nieprzechodni
ˈschwim·men: czasownik przechodni

schwamm [ʃvam] CZ.

schwamm 3. pers l.poj. cz. prz. von schwimmen¹, schwimmen²

Zobacz też schwimmen , schwimmen

ˈschwim·men² <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

schwimmen

zwemmen

ˈschwim·men¹ <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

Schwamm <Schwamm(e)s, Schwämme> [ʃvam, ˈʃvɛmə] RZ. r.m.

1. Schwamm (zum Waschen) a. BIOL.:

Schwamm

spons

2. Schwamm BOT.:

Schwamm (Baumpilz)

zwam

Schwamm (Zunderschwamm)

tonder

Schwamm (Zunderschwamm)

tondel(zwam)

Schwamm poł. niem. austr. (Pilz)

zwam

Schwamm poł. niem. austr. (Pilz)

paddenstoel

3. Schwamm (Hausschwamm) meist l.poj.:

Schwamm

huiszwam

Schwamm

schimmel

Schwamm darüber! pot. przen.

zand erover!

ˈschwim·men¹ <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwimmen (sich im Wasser fortbewegen):

schwimmen

zwemmen

Brust/Rücken/im Schmetterlingsstil schwimmen

borstzwemmen/rugzwemmen/met de vlinderslag zwemmen

mit dem Strom schwimmen

zich op de stroom mee laten voeren

sie ist über den Fluss geschwommen

ze is de rivier overgezwommen

schwimmen wie eine bleierne Ente pot. żart.

absoluut niet kunnen zwemmen

2. schwimmen (treiben):

schwimmen

drijven

ans Ufer schwimmen

aanspoelen

Holz schwimmt (auf dem Wasser)

hout blijft drijven (op water)

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

schwimmen

drijven

schwimmen

onder water staan

4. schwimmen przen. (sich in einer Flüssigkeit befinden):

schwimmen

zwemmen

schwimmen

baden

ihre Augen schwammen

haar ogen stonden vol tranen

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

sie schwimmt im Glück

ze is overgelukkig

sie schwimmt im Glück

ze kan haar geluk niet op

in etw schwimmen

baden [o. zwemmen] in iets

6. schwimmen pot. (unsicher sein):

schwimmen

onzeker zijn

das Auto geriet ins Schwimmen

ik raakte de macht over de auto kwijt

ins Schwimmen geraten [o. kommen]

onzeker worden

7. schwimmen przen. (verschwimmen):

schwimmen

schemeren

mir schwimmt der Kopf

het duizelt me

mir schwimmt es vor den Augen

het schemert me voor de ogen

ˈschwim·men² <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

schwimmen

zwemmen

Przykładowe zdania ze słowem schwamm

Schwamm darüber! pot. przen.

zand erover!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ferner enthalten sind Dinoflagellaten, Foraminiferen, nicht-stromatoporide Schwämme, Goniatiten, Trilobiten, Ostrakoden, Bryozoen, Brachiopoden, Echinodermen und weitere. de.wikipedia.org

Bei den sessilen Tieren handelt es sich überwiegend um Schwämme. de.wikipedia.org

Ebenso dienen Schwämme aus Gelatine, die vom Körper resorbiert werden, zur Blutstillung während und nach Operationen. de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden. de.wikipedia.org

Die Vision des Zentrums ist es, die Wirkstoffe und speziell die Biomaterialien aus Schwämmen rekombinant zu gewinnen. de.wikipedia.org

Die einzelgängerischen Fische ernähren sich von Algen und den in ihnen lebenden Kleintieren, sowie von bodenbewohnenden Wirbellosen, wie Weichtiere, Schwämme, Vielborster, Krebstiere und Foraminiferen. de.wikipedia.org

Die Fische ernähren sich von hauptsächlich von Schwämmen, daneben werden Manteltiere, Moostierchen, Hydrozoen, Krebstiere, Fischlaich und Algen verzehrt. de.wikipedia.org

Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet. de.wikipedia.org

Er ist revierbildend und ernährt sich von bodenbewohnenden wirbellosen Tieren, wie Stachelhäutern, Mollusken, Schwämmen und Hydrozoen, sowie von Algen und Fischen. de.wikipedia.org

Die Dorididae fressen vor allem Schwämme, aber auch andere sessile Tiere, deren Fleisch mit der Radula abgeraspelt wird. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „schwamm“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

schwamm [ʃvam] CZ.

schwamm 3. pers l.poj. cz. prz. von schwimmen¹, schwimmen²

Zobacz też schwimmen , schwimmen

ˈschwim·men² <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

ˈschwim·men¹ <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwimmen (sich im Wasser fortbewegen):

2. schwimmen (treiben):

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

4. schwimmen przen. (sich in einer Flüssigkeit befinden):

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

6. schwimmen pot. (unsicher sein):

7. schwimmen przen. (verschwimmen):

Schwamm <Schwamm(e)s, Schwämme> [ʃvam, ˈʃvɛmə] RZ. r.m.

1. Schwamm (zum Waschen) a. BIOL.:

2. Schwamm BOT.:

3. Schwamm (Hausschwamm) meist l.poj.:

ˈschwim·men¹ <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwimmen (sich im Wasser fortbewegen):

2. schwimmen (treiben):

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

4. schwimmen przen. (sich in einer Flüssigkeit befinden):

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

6. schwimmen pot. (unsicher sein):

7. schwimmen przen. (verschwimmen):

ˈschwim·men² <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem schwamm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schwamm" w innych językach

Definicje "schwamm" w słownikach niemiecki

ich	schwimme
du	schwimmst
er/sie/es	schwimmt
wir	schwimmen
ihr	schwimmt
sie	schwimmen

Tłumaczenia dla hasła „schwamm“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

schwamm [ʃvam] CZ.

schwamm 3. pers l.poj. cz. prz. von schwimmen¹, schwimmen²

Zobacz też schwimmen , schwimmen

ˈschwim·men2 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

ˈschwim·men1 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwimmen (sich im Wasser fortbewegen):

2. schwimmen (treiben):

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

4. schwimmen przen. (sich in einer Flüssigkeit befinden):

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

6. schwimmen pot. (unsicher sein):

7. schwimmen przen. (verschwimmen):

Schwamm <Schwamm(e)s, Schwämme> [ʃvam, ˈʃvɛmə] RZ. r.m.

1. Schwamm (zum Waschen) a. BIOL.:

2. Schwamm BOT.:

3. Schwamm (Hausschwamm) meist l.poj.:

ˈschwim·men1 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

1. schwimmen (sich im Wasser fortbewegen):

2. schwimmen (treiben):

3. schwimmen (unter Wasser stehen):

4. schwimmen przen. (sich in einer Flüssigkeit befinden):

5. schwimmen (genießen, im Überfluss haben):

6. schwimmen pot. (unsicher sein):

7. schwimmen przen. (verschwimmen):

ˈschwim·men2 <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem schwamm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "schwamm" w innych językach

Definicje "schwamm" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

ˈschwim·men² <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.

ˈschwim·men¹ <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

ˈschwim·men¹ <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. nieprzech.

ˈschwim·men² <schwamm, geschwommen> [ˈʃvɪmən] CZ. cz. przech.