Tłumaczenia dla hasła „waterstanden“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

(Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈun·ver·stan·den PRZYM.

unverstanden

onbegrepen

ˈein·ver·stan·den [ˈ͜ainfɛɐ̯ʃtandn̩] PRZYM.

einverstanden

eens

einverstanden

akkoord

sich mit etw einverstanden erklären

verklaren dat men met iets akkoord gaat

be·ˈstan·den [bəˈʃtandn̩] PRZYM.

1. bestanden (mit Pflanzen bewachsen):

bestanden

begroeid

2. bestanden CH (betagt):

bestanden

bejaard

3. bestanden im. cz. przeszł. von bestehen

Zobacz też bestehen , bestehen

be·ˈste·hen² [bəˈʃteːən] CZ. cz. przech. niereg.

1. bestehen (Prüfung):

bestehen

slagen voor

2. bestehen (Abenteuer):

bestehen

doorstaan

be·ˈste·hen¹ [bəˈʃteːən] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. bestehen (existieren, sich zusammensetzen):

bestehen

bestaan

2. bestehen (sich durchsetzen):

bestehen

standhouden

bestehen

doorstaan

gegen jdn bestehen

tegen iem op kunnen

vor seinem Gewissen bestehen

met zijn geweten in het reine zijn

das kann in jeder Kritik bestehen

dat kan iedere [o. elke] kritiek doorstaan

3. bestehen (insistieren):

bestehen

staan

ich bestehe auf meinen Rechten selten

ik sta op mijn rechten

4. bestehen (erfolgreich absolvieren):

bestehen

slagen

im Examen bestehen

voor het [o. zijn] examen slagen

ge·ˈstan·den¹ [gəˈʃtandn̩] PRZYM. (erprobt)

gestanden

ervaren

gestanden

kundig

gestanden

bedreven

ˈab·ge·stan·den [ˈapgəʃtandn̩] PRZYM.

1. abgestanden:

abgestanden

verschaald

abgestanden

bedorven

2. abgestanden:

abgestanden

versleten

abgestanden

afgezaagd

ˈGü·ter·stand RZ. r.m. PR.

Güterstand

huwelijkse voorwaarden

ˈUn·ter·stand RZ. r.m.

1. Unterstand:

Unterstand

schuilplaats

2. Unterstand WOJSK.:

Unterstand

onderkomen

Unterstand

ondergrondse schuilplaats

ˈSchal·ter·stun·den RZ. l.mn.

Schalterstunden

uren waarin de loketten geopend zijn

Schalterstunden von … bis …

loket(ten) geopend van … tot …

ver·ˈsan·den [fɛɐ̯ˈzandn̩] CZ. cz. nieprzech.

1. versanden:

versanden

verzanden

2. versanden przen.:

versanden

verzanden

versanden

vastlopen

versanden

doodlopen

be·ˈan·stan·den [bəˈʔanʃtandn̩] CZ. cz. przech.

1. beanstanden:

beanstanden

(be)kritiseren

beanstanden

aanmerking(en) maken op

2. beanstanden (Einspruch erheben):

beanstanden

bezwaar maken tegen

beanstanden

aanvechten

3. beanstanden (reklamieren):

beanstanden

afkeuren

beanstanden

reclameren over

Ver·ˈstand <Verstand(e)s> [fɛɐ̯ˈʃtant] RZ. r.m. kein l.mn.

1. Verstand:

Verstand

verstand r.n.

Verstand

geest

Verstand

denkvermogen r.n.

mehr Glück als Verstand

meer geluk dan wijsheid

bist du noch bei Verstand? pot.

ben je wel goed wijs?

noch bei vollem Verstand sein

nog bij zijn volle verstand zijn

ich hatte dir mehr Verstand zugetraut

ik had gedacht dat je verstandiger zou zijn

das geht über meinen Verstand

dat gaat me boven de pet

zu Verstand kommen

verstandig worden

zu Verstand kommen

tot de jaren des onderscheids komen

2. Verstand podn.:

Verstand

zin van het woord r.n.

ˈWa·ter·kant <Waterkant> [ˈvaːtɐkant] RZ. r.ż. kein l.mn. reg.

Waterkant

Duitse Noord- en Oostzeekust

ˈun·ein·ge·stan·den PRZYM.

uneingestanden

zonder het te willen bekennen [o. toegeven]

uneingestanden

onderdrukt

uneingestanden

verzwegen

ˈKlei·der·stän·der RZ. r.m.

Kleiderständer

klerenstandaard

Kleiderständer

staande kapstok

Kleiderständer

jassenboom