Tłumaczenia dla hasła „Lilly“ w niemiecko » polski słowniku

Gụlly <‑s, ‑s> [ˈgʊli] RZ. r.m. o r.n.

Gully

studzienka r.ż. ściekowa

li̱la [ˈliːla] PRZYM. inv

lila

liliowy

I . bịllig [ˈbɪlɪç] PRZYM.

1. billig (preisgünstig):

billig Ware, Arbeitskräfte

tani

nicht ganz billig sein

nie być wcale takim tanim

das ist aber nicht sehr billig

to wcale nie jest takie tanie

macht er es dir billiger?

czy on obniży dla ciebie cenę?

diese Äpfel sind billiger

te jabłka ntpl są tańsze

2. billig pot. (niedrig):

billig Preis

niski

3. billig pej. (minderwertig):

billig

pośledni

billig Anzug, Kleidchen

tani

4. billig pej. (primitiv):

billig Trost

marny

billig Masche

prymitywny

eine billige Ausrede

tania wymówka r.ż. fig

dir ist wohl nichts zu billig!

zrobisz wszystko [lub nie zawahasz się przed niczym] byleby to osiągnąć!

5. billig PR. (angemessen):

billig

słuszny

billiges Ermessen

uznanie r.n. [lub ocena r.ż. ] według zasad słuszności

ein billiges Verlangen

słuszne żądanie r.n.

II . bịllig [ˈbɪlɪç] PRZYSŁ.

billig einkaufen:

billig

tanio

jdm etw billig/billiger verkaufen

sprzedać komuś coś tanio/taniej

billig abzugeben

tanio zbywać [f. dk. zbyć]

zwroty:

billig davonkommen pot.

wyjść z czegoś bez większego szwanku

I . wịllig PRZYM.

willig

chętny

willig Kind

uczynny

er war stets ein williger Zuhörer

on zawsze się chętnie przysłuchiwał

die Männer waren sehr willig

mężczyźni r.m. l.mn. byli bardzo uczynni

II . wịllig PRZYSŁ.

willig sich fügen:

willig

chętnie

Rallye <‑, ‑s> [ˈrɛli, ˈrali] RZ. r.ż.

Rallye MOT., SPORT

rajd r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Elsa Hosk arbeitet inzwischen als Model für führende Marken wie Christian Dior, Dolce & Gabbana, Ungaro, H&M, Lilly Pulitzer und Guess.

de.wikipedia.org

1877 erschien es zum ersten Mal im Angebot einer pharmazeutischen Firma: Eli Lilly & Co. boten ein Elixir purgans an, das Cascara zusammen mit anderen abführend wirkenden Substanzen enthielt.

de.wikipedia.org

Seit 1. September 2015 ist Abasaglar der Hersteller Lilly und Boehringer Ingelheim erhältlich, seit Januar 2017 Lusduna des Herstellers MSD Sharp & Dohme.

de.wikipedia.org

Das Lied wurde von den beiden Lilly-Wood-&-the-Prick-Mitgliedern Benjamin Cotto und Nili Hadida geschrieben.

de.wikipedia.org

Prayer in C () ist ein Lied des französischen Folkpop-Duos Lilly Wood & the Prick.

de.wikipedia.org

Lilly Wood & the Prick spielten danach auf vielen Festivals in Europa und hatten Anfang 2014 auch Auftritte in Australien.

de.wikipedia.org

Er hatte sich den Song Prayer in C des französischen Folkpopduos Lilly Wood & the Prick vorgenommen, der zuvor nur als Albumtrack vorhanden war.

de.wikipedia.org

Für Lilly Wood & the Prick war dies der erste weltweite Charterfolg.

de.wikipedia.org

Zur Erfassung von Ressourcenverlusten und Gewinnen wurde eine Ressourcen-Evaluations-Liste (Conservation of Resources-Evaluation, kurz COR-E; Hobfoll, Lilly & Jackson, 1992; Hobfoll, 1998) entwickelt.

de.wikipedia.org

2016 waren Lilly Wood & the Prick mit einer Version des Lieds eine Woche lang in den französischen Charts.

de.wikipedia.org