W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „austrimmend“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zu̱stimmend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
a̱u̱s|trinken: czasownik nieprzechodni lub przechodni
a̱u̱s|träumen: czasownik nieprzechodni
bestịmmend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
a̱u̱s|tricksen: czasownik przechodni
a̱u̱s|treten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni
a̱u̱s|tragen: czasownik przechodni
a̱u̱s|treiben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
a̱u̱snehmend: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
vertrịmmen: czasownik przechodni
a̱u̱s|trompeten: czasownik przechodni
A̱u̱strieb: rzeczownik
Austra̱lien: rzeczownik
a̱u̱s|trocknen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
austrainiert: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: zustimmend , bestimmend , austräumen , austrinken , vertrimmen , ausnehmend , austreiben , austragen , austreten , austricksen , austrompeten , austrainiert , austrocknen , Australien i Austrieb

I . zu̱stimmend PRZYM.

zustimmend Kopfnicken:

II . zu̱stimmend PRZYSŁ.

zustimmend nicken:

a̱u̱s|trinken CZ. cz. przech., cz. nieprzech. irr

1. austrinken Getränk:

wypijać [f. dk. wypić]

dopijać [f. dk. dopić]

trink deine Milch aus!

wypij swoje mleko!

2. austrinken Flasche:

wypróżniać [f. dk. wypróżnić]

opróżniać [f. dk. opróżnić]

das ganze Glas austrinken

wypić całą szklankę

a̱u̱s|träumen CZ. cz. nieprzech.

austräumen

[za]przestać marzyć [lub śnić]

er hat ausgeträumt

on przestał marzyć [lub śnić]

der Traum vom großen Geld ist jetzt ausgeträumt fig

skończyło się już marzenie o wielkich pieniądzach

I . bestịmmend PRZYM.

1. bestimmend (entscheidend):

bestimmend Faktor, Einfluss

für jdn/etw bestimmend sein

być dla kogoś/czegoś decydującym

2. bestimmend (dominant):

bestimmend Person, Persönlichkeit

II . bestịmmend PRZYSŁ. (entscheidend)

a̱u̱s|tricksen [ˈaʊstrɪksən] CZ. cz. przech. pot. a. SPORT

austricksen Fußballspieler

austricksen Fußballspieler

wykiwać pot.

I . a̱u̱s|treten CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. austreten:

austreten (nach außen treten) (Flüssigkeit)

wyciekać [f. dk. wyciec]

austreten (Gas)

ulatniać [f. dk. ulotnić] się

austreten (Blut)

ciec

austreten (Blut)

2. austreten nur infin (zur Toilette gehen):

austreten pot.

wychodzić [f. dk. wyjść]

pot. ich muss austreten

muszę wyjść pot.

3. austreten (ausscheiden):

występować [f. dk. wystąpić]

aus einer Partei/Kirche austreten

wystąpić z partii/Kościoła

aus einem Verein austreten

wystąpić ze stowarzyszenia

II . a̱u̱s|treten CZ. cz. przech. irr

1. austreten (auslöschen):

ein Feuer austreten

eine Zigarettenkippe austreten

zadeptać niedopałek

2. austreten (abnutzen):

austreten Treppenstufen

austreten Schuhe

a̱u̱s|tragen CZ. cz. przech. irr

1. austragen (zustellen) Zeitungen, Brötchen:

Post/Briefe austragen

roznosić pocztę/listy

2. austragen SPORT (stattfinden lassen):

austragen Wettkampf, Rennen

rozgrywać [f. dk. rozegrać]

3. austragen (ausfechten, entscheiden):

austragen Streit, Kampf, Konflikt

rozstrzygać [f. dk. rozstrzygnąć]

4. austragen (bis zur Geburt behalten):

austragen Kind

5. austragen (einen Eintrag löschen):

austragen Namen, Zahlen

wypisywać [f. dk. wypisać]

sich aus der Liste austragen

wypisać się z listy

I . a̱u̱s|treiben CZ. cz. przech. irr

1. austreiben Vieh:

popędzać [f. dk. popędzić] [na pastwisko]

wypędzać [f. dk. wypędzić]

2. austreiben podn. (vertreiben, exorzieren):

austreiben Bewohner, Dämon, Teufel, Geister

wypędzać [f. dk. wypędzić]

3. austreiben (abgewöhnen):

jdm seine Launen austreiben

wypędzać [f. dk. wypędzić] z kogoś humory [lub kaprysy] pot.

II . a̱u̱s|treiben CZ. cz. nieprzech. irr (Pflanze, Knospen)

wypuszczać [f. dk. wypuścić] pędy

I . a̱u̱snehmend PRZYM. podn.

ausnehmend Erscheinung

ausnehmend Schönheit

ausnehmend Eleganz

II . a̱u̱snehmend PRZYSŁ. podn. (ungewöhnlich)

ausnehmend hübsch

ausnehmend hübsch

das gefällt mir ausnehmend gut

bardzo mi się to podoba

vertrịmmen* CZ. cz. przech. pot.

prać [f. dk. s‑ ]pot.

a̱u̱s|trompeten* CZ. cz. przech. pot.

austrompeten Neuigkeit:

austrompeten

A̱u̱strieb <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. l.mn. selten BOT.

kiełkowanie r.n.

wypuszczanie r.n. pędów

Austra̱lien <‑s, bez l.mn. > [aʊsˈtraːli̯ən] RZ. r.n.

Australia r.ż.

I . a̱u̱s|trocknen CZ. cz. przech.

1. austrocknen (trockenlegen):

austrocknen Sumpf

osuszać [f. dk. osuszyć]

2. austrocknen (trocken machen):

austrocknen Haut

wysuszać [f. dk. wysuszyć]

II . a̱u̱s|trocknen CZ. cz. nieprzech. +sein (Wasserlauf, Haut, Brot, Käse)

austrocknen

wysychać [f. dk. wyschnąć]

austrainiert PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

austrainiert SPORT

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski