Tłumaczenia dla hasła „blutsfreund“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱sfreund(in) <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Hausfreund (Freund der Familie):

Hausfreund(in)

przyjaciel (przyjaciółka) r.m. (r.ż.) domu

2. Hausfreund pot.:

Hausfreund(in) (Liebhaber)

kochanek r.m. żony

Hausfreund(in) (Liebhaberin)

kochanka r.ż. męża

Spọrtsfreund <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. pot.

1. Sportsfreund (Anhänger des Sports):

Sportsfreund

miłośnik r.m. sportu

2. Sportsfreund (Sportkamerad):

Sportsfreund

kolega r.m. z drużyny

Du̱zfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Duzfreund(in)

bliski [lub dobry] przyjaciel r.m.

Duzfreund(in)

bliska [lub dobra] przyjaciółka r.ż.

Kụnstfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Kunstfreund → Kunstliebhaber(in)

De̱u̱tschenfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Deutschenfreund(in)

przyjaciel r.m. Niemiec

ein Deutschenfreund sein

być przyjacielem Niemiec

Parte̱i̱freund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Parteifreund(in)

członek(-nkini) r.m.(r.ż.) tej samej partii

Parteifreund(in)

kolega (koleżanka) r.m. (r.ż.) partyjny(-a)

sich mit Parteifreunden treffen

spotykać [f. dk. spotkać] się z kolegami partyjnymi

Blu̱thund <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Bluthund (Hunderasse):

Bluthund

pies r.m. św. Huberta

Bluthund

bloodhound r.m.

2. Bluthund (grausamer Mensch):

Bluthund

oprawca r.m.

Ti̱e̱rfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Tierfreund(in)

przyjaciel r.m. zwierząt

Blu̱tserum <‑s, ‑seren [o. ‑sera]> RZ. r.n. MED.

Blutserum

surowica r.ż. krwi

Blutserum

serum r.n.

Natu̱rfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Naturfreund(in)

miłośnik(-iczka) r.m.(r.ż.) przyrody

Brie̱ffreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Brieffreund(in)

przyjaciel(-ciółka) r.m.(r.ż.) korespondencyjny(-a)

Bu̱senfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Busenfreund(in)

serdeczny(-a) przyjaciel(-ciółka) r.m.(r.ż.)

Musi̱kfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Musikfreund(in)

miłośnik(-iczka) r.m.(r.ż.) [lub fan(ka) r.m.(r.ż.) pot. ] muzyki

Musikfreund(in)

meloman(ka) r.m. (r.ż.)

Schu̱lfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Schulfreund(in)

kolega r.m. szkolny

Schulfreund(in)

koleżanka r.ż. szkolna

Blu̱tschuld <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. podn.

Blutschuld

wina r.ż. za morderstwo

er lud eine schwere Blutschuld auf sich

ciążyła na nim wina za morderstwo

Blu̱tspende <‑, ‑n> RZ. r.ż. (das Spenden von Blut)

Blutspende

krwiodawstwo r.n.

Stu̱dienfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Studienfreund(in)

przyjaciel(-ciółka) r.m.(r.ż.) ze studiów

Geschạ̈ftsfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Geschäftsfreund(in)

bliski(-a) partner(ka) r.m.(r.ż.) w interesach