Tłumaczenia dla hasła „concessione“ w niemiecko » polski słowniku

Konfessio̱n <‑, ‑en> [kɔnfɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Konfession

wyznanie r.n.

Konfession

religia r.ż.

Konzessio̱n <‑, ‑en> [kɔntsɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Konzession meist l.mn. podn. (Zugeständnis):

Konzession

ustępstwo r.n.

er ist [nicht] zu Konzessionen bereit

on [nie] jest skory do ustępstw

Konzessionen machen

iść na ustępstwa

2. Konzession form (Gewerbeerlaubnis):

Konzession

koncesja r.ż.

jdm die Konzession entziehen

odbierać [f. dk. odebrać] komuś koncesję

konfessionẹll [kɔnfɛsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

konfessionell

wyznaniowy

Konzessionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) form

Konzessionär(in)

koncesjonariusz r.m.

Konzessionär(in)

posiadacz(ka) r.m.(r.ż.) koncesji

Pressio̱n <‑, ‑en> [prɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

Pression

presja r.ż.

Sezessio̱n¹ <‑, bez l.mn. > [zetsɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż. KUNST

Sezession

secesja r.ż.

Rezessio̱n <‑, ‑en> [retsɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż. WIRTSCH

Rezession

recesja r.ż.

die Rezession bekämpfen/in den Griff bekommen

zwalczać [f. dk. zwalczyć] /opanowywać [f. dk. opanować] recesję

Prozessio̱n <‑, ‑en> [protsɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

Prozession

procesja r.ż.

Aggressio̱n <‑, ‑en> [agrɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

Aggression

agresja r.ż.

Depressio̱n <‑, ‑en> [deprɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Depression:

Depression PSYCH., GEO, a. WIRTSCH

depresja r.ż.

neurotische/psychotische Depressionen PSYCH.

depresje neurotyczne/psychotyczne

wirtschaftliche Depression WIRTSCH

depresja gospodarcza

2. Depression METEO:

Depression

niż r.m. atmosferyczny

Impression <‑, ‑en> [ɪmprɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Impression a. PSYCH. (Empfindung):

Impression

impresja r.ż.

Impression

wrażenie r.n.

2. Impression:

Impression ANAT., MED.

wgniecenie r.n.

Regressio̱n <‑, ‑en> [regrɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Regression podn.:

Regression

regresja r.ż.

Regression

regres r.m.

2. Regression:

Regression a. MATH, PSYCH., GEO, BIOL.

regresja

Sukzessio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Sukzession (Erbfolge):

Sukzession

sukcesja r.ż.

Sukzession

następstwo r.n. w dziedziczeniu

2. Sukzession ÖKOL:

Sukzession

sukcesja r.ż.

ökologische/klimatisch bedingte Sukzession

sukcesja ekologiczna/uwarunkowana klimatycznie

Kompressio̱n <‑, ‑en> [kɔmprɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

Kompression TECHNOL., PHYS, INF.

kompresja r.ż.

Progressio̱n <‑, ‑en> [progrɛ​ˈsi̯oːn] RZ. r.ż.

Progression

progresja r.ż.

I . professionẹll [profɛsi̯o​ˈnɛl] PRZYM.

1. professionell (fachmännisch):

professionell

profesjonalny

professioneller Anwender

profesjonalny użytkownik r.m.

2. professionell Sportler, Killer:

professionell

zawodowy

ein professionelles Lächeln fig

wyuczony uśmiech r.m.

II . professionẹll [profɛsi̯o​ˈnɛl] PRZYSŁ.

eine professionell ausgeführte Reparatur

profesjonalnie przeprowadzona naprawa r.ż.

sie arbeiten sehr professionell

oni pracują bardzo profesjonalnie

Präzession RZ.

Hasło od użytkownika

Präzession r.ż. ASTRON

precesja r.ż.

Präzession r.ż. ASTRON

ruch precesyjny r.m.