niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „feuerspeiend“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

fe̱u̱erspeiendst. pis. PRZYM.

feuerspeiend → Feuer

Zobacz też Feuer , Feuer

Fe̱u̱er2 <‑s, ‑> [ˈfɔɪɐ] RZ. r.n.

Fe̱u̱er1 <‑s, bez l.mn. > [ˈfɔɪɐ] RZ. r.n.

1. Feuer (Verbrennung mit Flammenbildung):

Feuer
ogień r.m.
die Wunde brennt wie Feuer
rana r.ż. piecze [lub pali] jak ogień [lub żywym ogniem podn. ]
die beiden sind wie Feuer und Wasser
tych dwoje to jak ogień i woda r.ż.

3. Feuer (Temperament):

dieses Pferd hat viel Feuer
ten koń r.m. ma bardzo ognisty temperament

4. Feuer (Schwung):

Feuer
zapał r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kurz bevor der Pfau in die Speisehalle getragen wurde, entzündete man die Wolle, sodass der Vogel scheinbar feuerspeiend serviert wurde.
de.wikipedia.org
Am Turmgesims erkennt man einen feuerspeienden Basilisken im Nordwesten und eine Teufelsgestalt im Südwesten, die dem 14. Jahrhundert zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Über der Helmkrone erscheint ebenfalls ein geflügelter roter Drache mit aufgesperrtem feuerspeienden Rachen.
de.wikipedia.org
Bug und Heck der Barke des Sonnengottes bilden die Köpfe der Schlange, welche sich feuerspeiend einen Weg durch die finstere Wüstenlandschaft bahnt.
de.wikipedia.org
Den goldenen feuerspeienden Ringelwurm findet man in Ringelheim über dem Portal des ehemaligen Klosters und auf einem von etwa 1730 stammenden Tisch in der Kirche.
de.wikipedia.org
Bis zum Gipfel sei der König aber nicht gelangt, denn dort sei aus einem See ein feuerspeiender Drache aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Je nach Fraktion stehen zusätzliche stationäre Verteidigungsanlagen zur Verfügung, beispielsweise Pechgräben, Fallgruben oder Käfige mit feuerspeienden Drachlingen.
de.wikipedia.org
Als Firmenlogo wird ein schwarzer, feuerspeiender Hund mit sechs Beinen auf gelbem Hintergrund geführt.
de.wikipedia.org
Beschreibung: In Blau zwischen drei goldene Lilien ein goldgekrönter feuerspeiender goldener Salamander mit Flammengloriole.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es gefährliche Schwarzalben mit rotglühenden Augen, bösartige Bergmännchen und ein feuerspeiendes Krokodil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "feuerspeiend" w innych językach

Definicje "feuerspeiend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne