niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Leerung , Regung , Lesung , Wertung , Werbung , Bergung , Ladung , Mehrung , Währung , Paarung , Führung , Nahrung , Störung , Klärung , Rührung , Sprung , Gärung , Ehrung , Zerrung i adeln

Leerung <-en> RZ. r.ż.

adeln CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Zerrung <-en> [ˈtsɛrʊŋ] RZ. r.ż. MED.

Ehrung <-en> [ˈe:rʊŋ] RZ. r.ż.

Gärung <-en> RZ. r.ż.

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ] RZ. r.m.

1. Sprung (von Mensch, Tier):

Sprung
salto r.m.

Rührung RZ. r.ż. kein l.mn.

Klärung <-en> RZ. r.ż.

1. Klärung (von Abwasser):

Klärung
tratamento r.m.
Klärung
limpeza r.ż.

2. Klärung (von Problem, Frage):

Klärung
esclarecimento r.m.

Störung <-en> RZ. r.ż.

1. Störung (Belästigung):

Störung
incómodo r.m.
Störung
estorvo r.m.

3. Störung (gesundheitlich):

Störung
distúrbio r.m.

Führung <-en> RZ. r.ż.

2. Führung kein l.mn. POLIT.:

Führung
liderança r.ż.

4. Führung kein l.mn. (Benehmen):

Führung
comportamento r.m.
Führung
conduta r.ż.

5. Führung (bei Besichtigung):

Führung
visita r.ż. guiada

Paarung <-en> RZ. r.ż. (Tiere)

Währung <-en> RZ. r.ż.

Währung
moeda r.ż.

Ladung <-en> RZ. r.ż.

1. Ladung (Fracht):

Ladung
carga r.ż.

2. Ladung PR.:

Ladung
intimação r.ż.
Ladung
citação r.ż.

3. Ladung FIZ.:

Ladung
carga r.ż.

Bergung <-en> [ˈbɛrgʊŋ] RZ. r.ż.

Werbung <-en> RZ. r.ż.

2. Werbung (von Mitgliedern, Arbeitskräften):

Werbung
recrutamento r.m.
Werbung
angariação r.ż.

Wertung <-en> RZ. r.ż.

Lesung <-en> RZ. r.ż.

1. Lesung (Dichterlesung):

Lesung
recital r.m.

2. Lesung POLIT.:

Lesung
leitura r.ż.

Regung <-en> [ˈre:gʊŋ] RZ. r.ż.

1. Regung (Bewegung):

Regung
movimento r.m.
Regung
agitação r.ż.

2. Regung (Gefühlsregung):

Regung
emoção r.ż.
Mehrung r.ż.
aumento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Vorderflügel weisen in der Äderung eine oder zwei Areolen auf.
de.wikipedia.org
Ebenso ist die Oberseite weiß und weist eine leichte graugrüne Äderung auf.
de.wikipedia.org
Innen ist ihr Fleisch weiß mit bräunlicher Äderung.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel des Männchens sind weiß mit dunkelgrauer Zeichnung der Äderung, vor allem der distalen Anteile.
de.wikipedia.org
Manche Türöffnungen und Fensterrahmungen weisen ein Dekor in Form von Linien auf, die an die Äderung von Marmor erinnern.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügel sind dagegen weißlich mit einer dunklen Äderung.
de.wikipedia.org
Diese Äderung ist eine Folge von Chloriteinlagerungen und häutchenartig verteilten Tonmineralien sowie Tuffitanteilen.
de.wikipedia.org
Die Flügel zeigen die typische Äderung der Schmuckfliegen, deren Flügel verschiedene Bänder und Flecken aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Vorderflügel sind opak, grün, ihre Äderung ist dunkler grün.
de.wikipedia.org
Die Äderung ist meist hell überstäubt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "äderung" w innych językach

Definicje "äderung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne