W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „aufgeregen“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgeregt: przymiotnik i przysłówek
auf|regen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
auf|erlegen: czasownik przechodni
auf|geben: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
auf|gehen: czasownik nieprzechodni
aufgelegt: przymiotnik i przysłówek
auf|gießen: czasownik przechodni
auf|legen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
auf|wiegen: czasownik przechodni
auf|fliegen: czasownik nieprzechodni
aufregend: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: auferlegen , aufregen , aufgeregt , aufregend , auffliegen , aufwiegen , auflegen , aufgießen , aufgelegt , aufgehen i aufgeben

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] PRZYM.

aufgeregt (erregt)

aufgeregt (nervös)

aufgeregt (nervös)

I . auf|regen CZ. cz. przech.

aufregen (erregen)

aufregen (erregen)

aufregen (ärgern)

aufregen (ärgern)

II . auf|regen CZ. cz. zwr.

sich aufregen (sich erregen) über

sich aufregen

sich aufregen (sich ärgern) über

sich aufregen über

auf|erlegen <erlegt auf, erlegte auf, hat auferlegt, seltener: auferlegt, auferlegte, hat auferlegt> CZ. cz. przech. podn.

impor

auferlegen (Strafe)

jdm etw auferlegen

impor algo a alguém

sich etw auferlegen

impor/exigir algo a si mesmo

der mächtigste Mann der Welt muß sich Beschränkungen auferlegen

o homem mais poderoso do mundo tem que impor restrições a si mesmo

ihm wurde eine Geldstrafe von 1000 Euro auferlegt

foi-lhe aplicada uma multa de 1000 euros

ihr sind große Beschränkungen auferlegt

foram-lhe impostas grandes restrições

der Preisträger hat sich Zurückhaltung auferlegt

o premiado impôs-se discrição

wir haben uns auferlegt, nicht darüber zu sprechen

exigimos de nós mesmos não falar sobre isso

ihr kann keine Haftung auferlegt werden

a ela não pode ser imputada qualquer responsabilidade

I . auf|geben CZ. cz. przech. niereg.

1. aufgeben (zur Zustellung, Bearbeitung):

aufgeben Paket, Gepäck

aufgeben Paket, Gepäck

aufgeben Telegramm, Brief

aufgeben Telegramm, Brief

aufgeben Bestellung

fazer

aufgeben Inserat

pôr

2. aufgeben (als Aufgabe stellen):

pôr

jdm ein Rätsel aufgeben

propor uma adivinha a alguém

3. aufgeben (aufhören):

das Rauchen aufgeben

deixar de fumar

4. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben Amt, Thron, Geschäft, Gewohnheit, Karriere, Träume

5. aufgeben (Hoffnung):

6. aufgeben (Kranke):

dar por perdido

considerar perdido

II . auf|geben CZ. cz. nieprzech.

aufgeben niereg.:

auf|gehen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. aufgehen:

aufgehen (sich öffnen)

aufgehen (Naht)

aufgehen (Vorhang)

subir

aufgehen (Knospe)

aufgehen (Knospe)

aufgehen (Knoten)

2. aufgehen (Gestirn):

3. aufgehen (Teig):

4. aufgehen MAT.:

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] PRZYM.

gut/schlecht aufgelegt sein

estar de bom/mau humor

zu etw aufgelegt sein

ter vontade de fazer a. c.

auf|gießen CZ. cz. przech.

aufgießen irr (Tee, Kaffee):

fazer

I . auf|legen CZ. cz. przech.

auflegen (Gedeck)

pôr

auflegen (Gedeck)

auflegen (CD)

pôr (a tocar)

auflegen (Telefonhörer)

auflegen (Buch)

auflegen (Buch)

neu auflegen

II . auf|legen CZ. cz. nieprzech. TELEK.

auf|wiegen CZ. cz. przech.

contrabalançar

aufwiegen (ausgleichen)

auf|fliegen CZ. cz. nieprzech. irr +sein

1. auffliegen (Tür):

abrir-se de repente

2. auffliegen pot. (entdeckt werden):

aufregend PRZYM.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português