niemiecko » portugalski

Revier <-s, -e> [reˈvi:ɐ] RZ. r.n.

1. Revier (Aufgabengebiet):

distrito r.m.

2. Revier (Polizeirevier):

esquadra r.ż.
delegacia r.ż. Braz

3. Revier (Jagdrevier):

zona r.ż. de caça

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] RZ. r.m. pot. (von Prostituierten)

Brevet <-s, -s> RZ. r.n. CH

Bremer PRZYM.

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. przech.

5. brechen (übertreffen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. brechen Ast, Brett:

partir(-se)
quebrar(-se)

2. brechen (in Beziehungen):

3. brechen pot. (erbrechen):

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛçən] CZ. cz. zwr.

bremsen CZ. cz. przech.

1. bremsen (Fahrzeug):

frear Braz
brecar Braz

2. bremsen (Entwicklung):

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. przech.

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] CZ. cz. nieprzech.

3. brennen (Sonne):

Klavier <-s, -e> [klaˈvi:ɐ] RZ. r.n.

piano r.m.

Feier <-n> [ˈfaɪɐ] RZ. r.ż.

Geier <-s, -> [ˈgaɪɐ] RZ. r.m.

abutre r.m.
weiß der Geier! pot.
sei !

Leier <-n> [ˈlaɪɐ] RZ. r.ż.

1. Leier (Drehleier):

lira r.ż.

2. Leier (Klage):

lengalenga r.ż.

zweier PRZYM. LICZ.

Hasło od użytkownika
de dois (de duas) m (f)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dazu gehören unter anderem Messbuch, Rituale und Brevier.
de.wikipedia.org
Generell erlaubt wird die Verwendung des älteren Breviers für das Stundengebet.
de.wikipedia.org
Das den Tagesablauf der Mönche bestimmende Chorgebet erfordert stets liturgische Bücher wie Psalterien, Breviere, Lektionare, Heiligenlegende oder Missale.
de.wikipedia.org
Politisch war er sicherlich dem liberalen Lager zuzuordnen, wie auch sein später von den Nationalsozialisten verbotenes Werk Freidenker-Brevier belegt.
de.wikipedia.org
Es enthält die liturgischen Handlungen, die nicht im Messbuch, Pontifikale oder dem Brevier beschrieben sind.
de.wikipedia.org
Diese Lauben waren über eine Leiter verbunden und laut der Überlieferung beliebte Orte, um dort das Brevier zu beten.
de.wikipedia.org
Sie steht auf einem Löwen, in den Händen das Brevier haltend, unten zwei Wappen.
de.wikipedia.org
Das Brevier enthält Tagesgebete in mehreren Gruppen, es folgen Gebete zur Sündenvergebung und zur Totenvigil.
de.wikipedia.org
Streng genommen ist es nicht genau ein Missale: es wurde als Brevier-Missale bezeichnet.
de.wikipedia.org
1694 veröffentlichte er ein Rituale, 1696 einen Katechismus, 1700 Synodalstatuten und ein neues Brevier.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "brevier" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português